Teledyne Technologies Incorporated (NYSE : TDY) a annoncé aujourd'hui que sa filiale, Teledyne Brown Engineering, Inc., située à Huntsville, en Alabama, a signé un protocole d'entente avec le Centre aérospatial allemand (DLR), en vertu duquel DLR développera un instrument pour la plateforme d'imagerie numérique de Teledyne, le Multi-User System for Earth Sensing (MUSES), qui sera montée à bord de la Station spatiale internationale.

DLR projette de développer et de livrer un spectromètre d'imagerie visuelle/proche infrarouge qui sera intégré à la plateforme MUSES de Teledyne, elle-même actuellement développée en partenariat avec la NASA. Cet instrument, qui occupera un des quatre sites d'observation de la Terre sur le MUSES, représentera un progrès dans le domaine de la technologie de télédétection de pointe.

« Nous sommes ravis d'entreprendre ce partenariat industriel et scientifique avec DLR, qui possède une remarquable expérience de l'observation de la Terre », a déclaré Robert Mehrabian, PDG de Teledyne. « Nous entendons différencier notre activité d'imagerie en recueillant des données à partir de l'espace d'une qualité spectrale sans précédent à des fins scientifiques, commerciales, pédagogiques et humanitaires. Cet instrument jouera un rôle essentiel pour assurer cette capacité. »

L'instrument de DLR/Teledyne, qui fonctionnera sur la plage de longueur d'ondes allant du visible au proche infrarouge, permettra l'acquisition précise de données relatives à la surface de la Terre pour des applications comprenant la détection d'incendies, la détection de modifications, la sensibilisation aux océans et la recherche atmosphérique. Teledyne prendra en charge l'intégration et le fonctionnement de l'instrument et collaborera avec DLR dans plusieurs domaines, dont la recherche de base et appliquée pour l'utilisation des données recueillies par d'autres instruments hébergés par MUSES, et leur optimisation. Teledyne et DLR prévoient la mise en service de l'instrument d'ici à la fin 2015.

Teledyne Technologies est un fournisseur de premier plan d'instruments sophistiqués, de produits et de logiciels d'imagerie numérique, de matériel électronique aérospatial et de défense, et de systèmes techniques. Les activités de Teledyne Technologies sont principalement basées aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et au Mexique. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web de Teledyne Technologies à l'adresse www.teledyne.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

pour Teledyne Technologies Incorporated
Contact avec les investisseurs :
Jason VanWees, 805-373-4542
ou
Contact avec les médias :
Robyn McGowan, 805-373-4540