Tennant Company (NYSE : TNC), un leader mondial de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de solutions qui participent à la création d'un monde plus propre, plus sûr et plus sain, a annoncé aujourd'hui que le tribunal régional de Cologne en Allemagne, avait octroyé à Tennant une injonction provisoire contre Alfred Kärcher GmbH & Co. KG. La décision des tribunaux, prenant effet immédiatement, signifie que Kärcher n'a plus le droit de déclarer que Tennant a tempéré ses allégations publicitaires sur l'ec-H2O™, et Kärcher doit immédiatement retirer toutes ces déclarations de l'Internet. Si la décision des tribunaux n'était pas respectée à l'avenir, Kärcher pourrait être forcé de payer une amende allant jusqu'à 250 000 ? (environ 327 000 dollars) à l'État allemand.

Tennant a demandé et obtenu l'injonction après que Kärcher a refusé la demande de Tennant de renoncer et mettre fin à la propagation de fausses informations concernant la publicité de Tennant sur l'ec-H2O.

Chris Killingstad, président-directeur général de Tennant Company a commenté ainsi : « Nous sommes satisfaits des mesures des tribunaux d'arrêter la propagation de déclarations trompeuses de la part d'un concurrent. Nous réaffirmons l'efficacité de notre technologie ec-H2O et les nombreux avantages qu'elle apporte à nos clients dans le monde entier. »

La technologie ec-H2O exclusive de Tennant convertit électriquement l'eau en une solution de nettoyage novatrice qui nettoie efficacement, économise de l'argent, améliore la sécurité et réduit l'impact sur l'environnement.

Profil de l'entreprise

Basée à Minneapolis, la société Tennant Company (NYSE : TNC) est un leader mondial de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de solutions qui participent à la création d'un monde plus propre, plus sûr et plus sain. Ses produits comprennent des équipements pour l'entretien de surfaces dans les environnements industriels, commerciaux et espaces extérieurs, des technologies de nettoyage sans produits chimiques et autres technologies de nettoyage durables, et des revêtements pour la protection, la réparation et la mise en valeur des sols. Le réseau de service de terrain de Tennant au rayonnement mondial est le plus vaste de l'industrie. Tennant possède des sites de production à Minneapolis (Minnesota), à Holland (Michigan), à Louisville (Kentucky), à Uden (Pays-Bas), au Royaume-Uni, à São Paulo (Brésil) et à Shanghai (Chine). La société vend des produits directement dans 15 pays et dans plus de 80 pays par l'intermédiaire de distributeurs. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.tennantco.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Tennant Company
Contact investisseurs :
Tom Paulson, +1 763-540-1204
Vice-président et directeur financier
ou
Contact médias :
Kathryn Lovik, +1 763-540-1212
Directrice de la communication