The Travelers Companies, Inc. a confirmé aujourd'hui son acquisition de 43 % du capital de J. Malucelli Participações em Seguros e Resseguros S.A., leader de l'assurance-crédit sur le marché brésilien avec une part de celui-ci supérieure à 30 %.

La mise sur le marché par Travelers d'actions nouvellement émises va permettre d'accroître considérablement le niveau de capital de J. Malucelli, lui offrant ainsi un potentiel de croissance important. La part de Travelers représente un investissement d'environ 410 millions de dollars US. Le contrat prévoit une option pour augmenter sa participation à 49,9 % dans les 18 prochains mois.

« Cette joint-venture va permettre à notre unité américaine de participer au marché croissant de l'assurance-crédit au Brésil, et ce avec le leader du secteur dans le pays », a déclaré le PDG de Travelers, Jay Fishman. « Nous escomptons un impact modeste de cette transaction sur nos bénéfices au cours de la première année civile complète. »

« Nous pensons que l'alliance entre Travelers (grâce à sa vaste expertise dans le domaine de l'assurance-crédit) et J. Malucelli (qui dispose d'un portefeuille client très large à travers un réseau de distribution bien établi) constitue un levier exceptionnel pour développer cette joint-venture au delà du marché de l'assurance-crédit et prendre position dans le domaine de l'I.A.R.D », a quant à lui souligné Alan Schnitzer, vice-président et directeur des produits et services financiers pour les professionnels et à l'international au sein de Travelers. « Nous sommes très enthousiastes pour ce qui concerne les secteurs de l'assurance-crédit et de l'I.A.R.D. (Incendie, Accidents et Risques Divers). »

À propos de Travelers

The Travelers Companies, Inc. (NYSE:TRV) est un groupe d'assurance multirisques (habitations, véhicules et entreprises) leader aux États-Unis. Inscrite à l'indice « Dow Jones Industrial Average », Travelers emploie plus de 30 000 salariés. Son chiffre d'affaires a représenté près de 25 milliards de dollars de revenus annuels en 2010. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web :http://www.travelers.com.

Déclarations prospectives

Les déclarations faites dans le cadre de ce communiqué de presse se rapportant aux états financiers de la joint-venture ou perspectives futures peuvent constituer des déclarations prospectives dans le cadre de la Loi américaine de 1995 sur la réforme des litiges concernant les titres privés (Private Securities Litigation Reform Act 1995). Ces énoncés, de par leur caractère prospectif, impliquent des risques et des incertitudes, dont les résultats obtenus peuvent considérablement différer de ceux que l'on retrouve de manière implicite ou explicite dans lesdits énoncés. De tels facteurs peuvent être représentés, entre autres, par les risques liés à de nouvelles opportunités commerciales ou l'introduction sur de nouveaux marchés, l'exercice d'activités dans les pays émergents, voire la non-réalisation par Travelers des avantages escomptés de la transaction envisagée. Ces déclarations prospectives comportent d'autres incertitudes et éléments tel que visés dans le rapport de la société récemment établi sur le formulaire 10-K déposé auprès de l'Autorité américaine des marchés financiers (Securities and Exchange Commission, SEC) conformément au chapitre « Facteurs de risques ». La société ne s'engage nullement à mettre à jour ses énoncés prospectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

The Travelers Companies, Inc.
Relations avec les Médias :
Shane Boyd, (+1) 917-778-6267
Jennifer Wislocki, (+1) 860-277-7458
ou
accueil Actionnaires / Investisseurs :
Gabriella Nawi, (+1) 917-778-6844
Andrew Hersom, (+1) 860-277-0902
ou
Actionnaires / Investisseurs individuels :
Marc Parr, (+1) 860-277-0779