Les actions japonaises ont bondi jeudi, la baisse du yen à son plus bas niveau en 24 ans ayant permis de réduire les pertes antérieures dues aux craintes que les données sur l'inflation aux États-Unis ne signalent un ralentissement de l'économie mondiale.

La moyenne des actions Nikkei était en hausse de 0,70% à la clôture de la session du matin.

Elle avait ouvert en baisse de 0,63 % après que les données de l'IPC de la nuit aient montré que l'inflation américaine avait dépassé 9 % en juin, mais elle a rapidement regagné du terrain lorsque le yen a atteint 138 par rapport au dollar américain pour la première fois depuis 1998.

Le Topix, plus large, a gagné 0,16 %.

Les actions américaines ont baissé pendant la nuit, mais les trois principaux indices ont réussi à limiter leurs pertes après avoir plongé lors de la publication des données de l'IPC. "Il y a un sentiment de soulagement que les actions ne se soient pas effondrées", a déclaré un participant au marché d'une société de valeurs mobilières nationale.

Les sociétés de semi-conducteurs et de composants électriques ont mené le Nikkei, suivant les gains réalisés pendant la nuit par l'indice Philadelphia SE Semiconductor. Keyence Corp a été le plus performant et a gagné 3,64 %, tandis que Tokyo Electron Ltd a gagné 3,05 % et Fujikura Ltd 2,73 %.

Suzuki Motor Corp a gagné 2,61% après avoir annoncé hier soir qu'elle mettait fin à sa participation au MotoGP afin de concentrer ses ressources sur le développement durable.

Les services publics ont lourdement pesé sur l'indice, avec une baisse globale de 2,83%.

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc a été la plus mauvaise performance, en baisse de 8,75%. Mercredi, le tribunal de district de Tokyo a ordonné à quatre anciens dirigeants de payer 13 000 milliards de yens (94 milliards de dollars) de dommages et intérêts dans le cadre d'un procès intenté par des actionnaires concernant la gestion par la société de la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Kansai Electric Power Co Inc et Chubu Electric Power Co Inc ont également enregistré des pertes et ont baissé de 2,64 % et 1,85 %, respectivement. (1 $ = 137,9800 yens) (Reportage de Sam Byford et de l'équipe des marchés de Tokyo ; Édition de Rashmi Aich)