par Makiko Yamazaki et Kate Abnett

TOKYO/BRUXELLES, 27 juin (Reuters) - Le Japon ferait pression pour retirer un objectif lié aux véhicules à émissions nulles du communiqué du G7 attendu cette semaine, selon une proposition de projet consultées par Reuters.

La pression exercée par Tokyo, membre influent du Groupe des sept nations, intervient alors que l'industrie automobile japonaise fait l'objet d'un examen minutieux de la part d'investisseurs "verts".

Reuters a rapporté la semaine dernière que le directeur de Toyota a fait pression sur le gouvernement japonais pour qu'il indique clairement qu'il soutenait les véhicules hybrides autant que les véhicules électriques.

Le Japon a proposé de supprimer la référence à un "objectif collectif d'au moins 50% de véhicules à émissions nulles d'ici à 2030", selon une version préliminaire du communiqué consultée par Reuters.

À la place, le Japon a proposé un objectif moins concret consistant à "augmenter de manière significative la vente, la part et l'adoption de véhicules légers à émissions nulles, en reconnaissant l'éventail de voies que les membres adoptent pour atteindre ces objectifs", selon le projet.

Une source au fait du dossier a confirmé que le Japon avait proposé les changements, refusant d'être identifiée en raison de la sensibilité de la question. Il n'a pas été précisé si les changements proposés figureraient dans la version finale du communiqué, qui doit être publié mardi à la fin du sommet.

Le ministère japonais des Affaires étrangères a déclaré ne pas être en mesure de commenter immédiatement. (Reportage Makiko Yamazaki à Tokyo et Kate Abnett à Bruxelles, avec la contribution de Kiyoshi Takenaka ; version française Elena Vardon, édité par Kate Entringer)