(Correction officielle, bien lire que la vente est sur le point d'être finalisée)

PARIS (Reuters) - Le gouvernement français a annoncé mercredi que l'accord avec Vale pour la vente par le groupe minier brésilien de ses activités dans le nickel en Nouvelle-Calédonie était sur le point d'être finalisé.

Les termes de cette vente ont déjà été approuvés début mars par les partis politiques néo-calédoniens. Elle passe notamment par le transfert d'une participation majoritaire vers les trois provinces, les salariés et les populations.

Le ministère de l'Economie a déclaré que l'Etat apporterait à cette opération un soutien de près de 500 millions d'euros, essentiellement via un prêt et une garantiee.

(Correction : bien lire que la vente est sur le point d'être finalisée)

(Gus Trompiz; Version française Bertrand Boucey, édité par Blandine Hénault)