MESSAGE D’ANTOINE FRÉROT
INTERVIEW D’ESTELLE BRACHLIANOFF
TEMPS FORTS 2024 PROFIL
- PRÉSENTATION DU GROUPE
- Histoire et présentation générale
- Stratégie
- Métiers
- Recherche et Innovation
- Organisation du Groupe
et autres éléments d’activités - Réglementation environnementale
- FACTEURS DE RISQUES
. ET CONTRÔLE - Gestion des risques, contrôle interne et audit interne
- Facteurs de risques
EXAMEN DE LA SITUATION | 321 | |
FINANCIÈRE ET DES RÉSULTATS | ||
5.1 | Faits marquants de la période | 322 |
5.2 | Informations comptables et financières | 328 |
5.3 | Financement | 337 |
5.4 | Autres éléments | 341 |
5.5 | Annexes | 343 |
ÉTATS FINANCIERS | 345 | |
6.1 | Comptes consolidés | 346 |
Notes annexes aux comptes consolidés | 354 | |
6.2 | Comptes sociaux | 434 |
Notes annexes aux comptes sociaux | 442 | |
CAPITAL ET ACTIONNARIAT | 467 |
7.1 Informations sur le capital et données
boursières | 468 | |
7.2 | Actionnariat de Veolia Environnement | 476 |
7.3 | Politique de distribution des dividendes | 478 |
- GOUVERNEMENT D’ENTREPRISE
- Composition du conseil d’administration
- Fonctionnement du conseil d’administration et de ses comités
- Direction générale et comité exécutif
- Rémunération et avantages
- Participation des mandataires sociaux et des dirigeants au capital
- Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions réglementées
- DURABILITÉ
- Informations en matière de durabilité
- Rapport du vérificateur sur les informations en matière de durabilité
- Plan de vigilance
9798 8.
116
132
134
168
170
173
174
316
319
INFORMATIONS | 479 | |
COMPLÉMENTAIRES | ||
8.1 | Principales dispositions légales | |
et statutaires concernant | ||
Veolia Environnement | 480 | |
8.2 | Procédures judiciaires et arbitrages | 484 |
8.3 Changement de contrôle et contrats
importants | 485 |
8.4 Principaux flux entre
Veolia Environnement et les filiales principales des unités opérationnelles (Business Units)
de l’organisation géographique | 485 | |
8.5 | Documents accessibles au public | 485 |
8.6 | Contrôleurs légaux des comptes | 486 |
8.7 Informations financières incorporées
par référence | 487 |
8.8 Personnes responsables du Document d’enregistrement universel et du rapport
financier annuel | 487 | |
8.9 | Tables de concordance | 488 |
8.10 | Annexes | 493 |
Les éléments du rapport financier annuel sont clairement identifiés dans le sommaire à l’aide du pictogramme
VEOLIA ENVIRONNEMENT
DOCUMENT
D'ENREGISTREMENT
UNIVERSEL
Rapport financier annuel
2024
Le Document d’enregistrement universel a été déposé le 20 mars 2025 auprès de l’AMF, en sa qualité d’autorité compétente au titre du règlement (UE) 2017/1129, sans approbation préalable conformément à l’article 9 dudit règlement.
Le Document d’enregistrement universel peut être utilisé aux fins d’une offre au public de titres financiers ou de l’admission de titres financiers à la négociation sur un marché réglementé s’il est complété par une note d’opération et le cas échéant, un résumé et tous les amendements apportés au Document d’enregistrement universel. L’ensemble alors formé est approuvé par l’AMF conformément au règlement (UE) 2017/1129.
Le présent document est une reproduction de la version officielle du Document d’enregistrement universel intégrant le rapport financier annuel 2024 qui a été établie au format ESEF (European Single Electronic Format) et déposée auprès de l’AMF, disponible sur le site internet de la Société et celui de l’AMF.
VEOLIA ENVIRONNEMENT / DOCUMENT D'ENREGISTREMENT UNIVERSEL 2024 1
##H$"A"$
#>O?612:@1A0;:?2681.196:6?@>.@6;:
1Q‘AOP?A MQE ?=N=?PsNEOA QJ 'NKQLA ?KIIA 6AKHE= 3AO IsPEANO >EAJ O~N AP LHQO AJ?KNA HAO EJPAN?KJJATEKJO MQ‘EH PEOOA AJPNAAQT@AB=qKJlATLHKEPAN=QI=TEIQI HAQNOLKPAJPEAHOAPlLNKLKOAN@AJKQRA=QT OANRE?AO l D=QPA R=HAQN =FKQPsA 3KJ OAJO @Q PAILO MQE H‘=IrJA l @sLHKUAN LNKCNAOOERAIAJP OAO =?PEREPsO l ?KQNP IKUAJAPHKJCPANIAO=BEJ@‘KNC=JEOANQJA OQ??AOOEKJ D=NIKJEAQOA AJPNA ?AHHAO MQE sIANCAJPAP?AHHAO@sFlI=PQNAOAP@A>nPEN @AO NAH=EO @A ?NKEOO=J?A OQLLHsIAJP=ENAO 3=NAH=PEKJsPNKEPA=RA?HAOPANNEPKENAO@=JO HAOMQAHO OAO IsPEANO OKJP AJN=?EJsO ?KJPNE>Q=JP =?PERAIAJP =Q @sRAHKLLAIAJP s?KJKIEMQA AP l H= ?KDsOEKJ OK?E=HA @A ?AQT?E 3KJ =I>EPEKJ @A @ARAJEN HA HA=@AN IKJ@E=H@AH=PN=JOBKNI=PEKJs?KHKCEMQA
4KQP=QOOEEILKNP=JPMQAOAOLNKFAPO?AMQE ?=N=?PsNEOA JKPNA 'NKQLA ?‘AOP H= B=qKJ @KJP EH HAO IAP AJ …QRNA AP @‘=>KN@ H= I=JErNA@KJPEHNAC=N@AHAIKJ@A)HRKEP@AO NAOOKQN?AO @‘A=Q =HPANJ=PERAO Hl K} @‘=QPNAO JA RKEAJP MQA @AO A=QT QOsAO EH RKEP @AO I=PErNAO LNAIErNAO Hl K} @‘=QPNAO JA RKEAJP MQA @AO @s?DAPO EH RKEP QJA OKQN?A@‘sJANCEA@s?=N>KJsAHlK}@‘=QPNAO JARKEAJPMQA@AH=?D=HAQNLAN@QAL=N@AO QOEJAO %J OKIIA EH RKEP @AO OKHQPEKJO Hl K}@‘=QPNAOJARKEAJPMQA@AOLNK>HrIAO
3AOLNKFAPO6AKHE=HAONs=HEOAAJ=??KN@=JP
H=LNEI=QPslH‘QPEHEPs#=NLKQNtPNALsNAJJA
APLNKOLrNAEHB=QPtPNAQPEHA%JJKPNA 'NKQLA = ?sHs>Ns OAO =JO 3‘EH ATEOPA @ALQEO OE HKJCPAILO ?‘AOP MQ‘EH = OQ @AIAQNAN QPEHA AP NAJKQRAHAN OKJ QPEHEPs %J H= &KJ@=PEKJ 6AKHE= = BtPs OAO =JO AHHA =PPAOPA AHHA =QOOE H‘QPEHEPs @A JKO IsPEANO #APPA &KJ@=PEKJ JA NsOQHPA @‘=Q?QJA K>HEC=PEKJ AHHA NsLKJ@ OEILHAIAJP l H= RKHKJPs @‘AJPN=E@A AP @‘AJC=CAIAJP MQ‘ATLNEIAJP HAO ?KHH=>KN=PAQNO @Q 'NKQLA L=NPKQP @=JO HA IKJ@A AJ ?KI>EJ=JP OKQPEAJ BEJ=J?EAN AP Is?sJ=P @A ?KILsPAJ?AO QNCAJ?A DQI=JEP=ENA AP =E@A =Q @sRAHKLLAIAJP AHHA PN=@QEP AJ =?PAO JKO R=HAQNO BKJ@=IAJP=HAO AHHA EHHQOPNA @=JO HAO OEPQ=PEKJO ATPNtIAO ?A MQ‘AOP H= N=EOKJ @‘tPNA@A6AKHE=
,=RKHKJPs@ABKNIAN?=N=?PsNEOAsC=HAIAJP
H=I=JErNA@KJP6AKHE=?KJ@QEPOAO=?PEREPsO !BEJ @A L=HHEAN HA I=JMQA @A ?KILsPAJ?AO @=JO HAO IsPEANO @A H‘AJRENKJJAIAJP MQA ?A OKEP ?DAV HAO EJ@QOPNEAHO KQ @=JO HA OA?PAQN LQ>HE? AP @A L=NP=CAN HAO OKHQPEKJO ?KJ?NrPAO =RA? HA LHQO CN=J@ JKI>NA JKPNA 'NKQLA = ?Nss H‘s?KHA @A H= PN=JOBKNI=PEKJ s?KHKCEMQA #APPA s?KHA @sJKIIsA 4ANN= !?=@AIE= >sJsBE?EA
@A H‘=LLQE @A CN=J@AO AJPNALNEOAO @A L=NPAJ=ENAO =?=@sIEMQAO @A ?KHHA?PEREPsO @‘=OOK?E=PEKJO 3AO PNKEO LNAIEANO ?=ILQO KJPKQRANPAJl!NN=Ol$A=QREHHAAPl 0=NEO-KJPI=NPNA %HHA OA LNKLKOA @A BKNIAN LANOKJJAO AP @‘AJ OAJOE>EHEOAN =QPNAO @‘E?E $Q #!0 =QT I=OPANO AJ L=OO=JP L=N QJ )JOPEPQP @AO D=QPAO sPQ@AO @AOPEJs =QT ?=@NAO AJ =?PEREPs AHHA BKNIAN= @AO PA?DJE?EAJOJKP=IIAJP@=JOHAOIsPEANOAJ PAJOEKJ @AO @ENECA=JPO KQ @AO FAQJAO sHKECJsO @Q IKJ@A @A H‘AILHKE 3KJ @sRAHKLLAIAJP l H‘EJPANJ=PEKJ=H AOP LNsRQ LKQN
#A OKJP =QP=JP @A OECJAO @A H‘QPEHEPs @A 6AKHE= 5JA QPEHEPs P=JCE>HA MQE O‘ATLNEIA @=JO HA ?=@NA @A JKO ?KJPN=PO KQ >EAJ @A B=qKJATPN=?KJPN=?PQAHHA5JAQPEHEPsMQEAOP l H‘KNECEJA @A H‘=PPN=?PEREPs @A JKPNA 'NKQLA =QLNrO @A OAO ?HEAJPO MQE BKJ@A H= BE@sHEPs @A OAO =?PEKJJ=ENAO MQE JKQNNEP H‘AJC=CAIAJP@AOAO?KHH=>KN=PAQNO
#"(%J'%#I%!!
'#%"&#H% F('J'%('
%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
$"&'H#$"
6>20@>6024O:O>.8212)2;86.
,‘=JJsA = sPs AT?AHHAJPA 6AKHE= = PNrO >EAJ @sI=NNs OKJ JKQRA=Q LH=J OPN=PsCEMQA 'NAAJ5L AP AOP AJ LD=OA =RA? PKQO OAO K>FA?PEBO .KO IKPAQNO @A ?NKEOO=J?A HAO >KKOPANO HAO PA?DJKHKCEAO @A H‘A=Q HAO @s?DAPO@=JCANAQTAPHAO>EKsJANCEAOAPJKO VKJAO @A @sRAHKLLAIAJP LNEREHsCEsAO AJ @ADKNO @‘%QNKLA KJP BKNPAIAJP ?KJPNE>Qs l H‘=QCIAJP=PEKJ @A JKPNA ?DEBBNA @‘=BB=ENAO AP LNKCNAOOAJP @AQT l PNKEO BKEO LHQO REPA MQA HA NAOPA @Q 'NKQLA 0=N =EHHAQNO JKQO =RKJO Ns=CE PNrO N=LE@AIAJP =QT sRKHQPEKJO s?KJKIEMQAOAPOKIIAOAJ=R=J?A@=JOJKO OUJANCEAO AP JKO C=EJO @‘ABBE?=?EPs #A MQE = Os?QNEOsJKOI=NCAO
*A OQEO PNrO BErNA @AO OKHQPEKJO KNECEJ=HAO MQA JKQO =RKJO ?KJqQAO MQA ?A OKEP LKQN PN=EPAN @AO LKHHQPEKJO sIANCAJPAO KQ PENAN L=NPE @A OKQN?AO @‘sJANCEA NAJKQRAH=>HA EJATLHKEPsAO FQOMQ‘=HKNO0=NATAILHA=QTgP=PO5JEOLKQN sHEIEJANHAO0&!3@AH‘A=QLKP=>HA=RA?JKPNA JKQRAHHA KBBNA JKQO REOKJO IEHHE=N@ @‘AQNKO @A ?DEBBNA @‘=BB=ENAO @=JO HA IKJ@A @‘E?E b"=N?AHKJAJKQONs?QLsNKJOHABNKE@NsOE@QAH @AO PANIEJ=QT @A NAC=VsEBE?=PEKJ @Q C=V J=PQNAH HEMQsBEs AP HA NsEJFA?PKJO @=JO HA NsOA=QQN>=EJQJALNAIErNAIKJ@E=HA
b H‘EOOQA @A ?APPA LNAIErNA =JJsA @A 'NAAJ5L 6AKHE= AOP QJA AJPNALNEOA LHQO BKNPA AP LHQO =CEHA LHQO EJRAJPERA AP LHQO NsOEHEAJPA %HHA OA PNKQRA @=JO QJA OEPQ=PEKJ LNEREHsCEsA ?KJPEJQAN l =??sHsNAN MQ=J@ @‘=QPNAO =?PAQNO s?KJKIEMQAOOKJP?KJPN=EJPO@ABNAEJAN
.Lv<><>
.KQO ?KI>EJKJO HAO =PKQPO @‘QJA AILNAEJPA CsKCN=LDEMQA IKJ@E=HA AP @‘QJA BKNPA LNsOAJ?A HK?=HA @=JO HAO REHHAO AP HAO L=N?O EJ@QOPNEAHO .KPNA 'NKQLA AOP H‘QJEMQA =?PAQN PN=EP=JP H‘AJOAI>HA @AO AJFAQT @A H= PN=JOBKNI=PEKJ s?KHKCEMQA AP LNKLKO=JP @AO EJPAN?KJJATEKJO l D=QPA R=HAQN =FKQPsA AJPNA H‘A=Q HAO @s?DAPO AP H‘sJANCEA hPNA HA=@AN IKJ@E=H HQE LANIAP @A FKQAN @A H‘ABBAP P=EHHA LKQN =??AJPQAN OKJ AT?AHHAJ?A KLsN=PEKJJAHHA AP LKQN EJJKRAN MQA ?A OKEP @=JO OAO @ET ?AJPNAO @A NA?DAN?DA OAO DQEP DQ>O @‘EJJKR=PEKJKQ@=JOHA?=@NA@AO=@sI=N?DA @‘KLAJ EJJKR=PEKJ =RA? @AO BKJ@O @A ?=LEP=H
NEOMQA
.KQO >sJsBE?EKJO @A H= PNrO CN=J@A ?KJBE=J?A @A JKO ?HEAJPO LQEOMQA @=JO H‘A=Q L=N ATAILHA JKQO NAJKQRAHKJO LHQO @A @A JKO ?KJPN=PO b ?AHHA?E O‘=FKQPA H= ?KJBE=J?A @A JKO ?KHH=>KN=PAQNO ?KIIA AJ PsIKECJA HAQN D=QP JERA=Q @‘AJC=CAIAJP AP HA OQ??rO@AHKLsN=PEKJ@‘=?PEKJJ=NE=PO=H=NEs
3AMQKE= ,A LNKCN=IIA 6AKHE= #=NAO @KJP HA @sLHKEAIAJP AOP @sOKNI=EO =?DARs =QLNrO @A PKQO JKO O=H=NEsO NAJBKN?A HAQN ?KJBE=J?A EH HAQN LNK?QNA ItIA AJ H‘=>OAJ?A @A HsCEOH=PEKJ J=PEKJ=HA QJ ?KJCs L=NAJP=H QJA ?KQRANPQNA O=JPs AP @s?rO QJ=??KIL=CJAIAJPLKQNHAO=E@=JPO
0KQN JKO =?PEKJJ=ENAO ?AO =PKQPO OA PN=@QEOAJP@AB=qKJ?KJ?NrPAL=NQJA?Ns=PEKJ @A R=HAQN ?KJPEJQA =EJOE =Q ?KQNO @AO ?EJM @ANJErNAO=JJsAOJKPNA'NKQLA=@KQ>HsOKJ NsOQHP=PJAP?KQN=JP
%I"!%
RI""'
RI"!" ,S-R&'
(&&(!&
##"%'& (%& F)"
.L<><><><><><>
.KPNAIsPEAN=QJLKPAJPEAH@A@sRAHKLLAIAJP PNrO EILKNP=JP ?=N EH AOP =OOEO OQN @AO PAJ@=J?AO@ABKJ@@QN=>HAOH‘=@=LP=PEKJ=QT ?KJOsMQAJ?AO @Q @sNrCHAIAJP ?HEI=PEMQA H= N=NAPs @AO NAOOKQN?AO @KJP H‘A=Q .KQO OKIIAOLKOEPEKJJsOOQN@AOI=N?DsOAJLHAEJ
AOOKN LKQN HAOMQAHO JKQO OKIIAO @EBBsNAJ?E=JPO AP OQN HAOMQAHO JKO OKHQPEKJO OKJPAJ?KNAH=NCAIAJPOKQOATLHKEPsAO
-=HCNs QJ ?KJPATPA CsKLKHEPEMQA AP s?KJKIEMQA L=NBKEO @EBBE?EHA ?AO LQEOO=JPAO PAJ@=J?AO @A BKJ@ OKQPEAJJAJP JKPNA ?NKEOO=J?A L=NPKQP HAO D=>EP=JPO =OLENAJP l QJAIAEHHAQNALNKPA?PEKJ@AH=O=JPsQJALHQO CN=J@AMQ=HEPs@AREAQJLKQRKEN@‘=?D=PLHQO sHARsL=NPKQPHAOPANNEPKENAOAPHAOAJPNALNEOAO
NA?DAN?DAJP @=R=JP=CA @‘=QPKJKIEA OPN=PsCEMQAAP@ABE=>EHEPsL=NPKQPH‘=PPsJQ=PEKJ @AO ?D=JCAIAJPO ?HEI=PEMQAO AP H‘=@=LP=PEKJ l?AQT?E@AREAJJAJPLHQOLNAOO=JPAO
.KOKBBNAO=LLKNPAJP@AONsLKJOAO?KJ?NrPAOl ?AO @sBEO AOOAJPEAHO !EJOE MQ=J@ JKQO LNK@QEOKJO @A H‘sJANCEA HK?=HA @s?=N>KJsA JKQONsOKHRKJOQJLNK>HrIAs?KHKCEMQAI=EO =QOOE @‘=QPKJKIEA OPN=PsCEMQA 0=N?A MQ‘AHHA AOP LNK@QEPA HK?=HAIAJP AP @EOPNE>QsA HK?=HAIAJP H‘sJANCEA @A 6AKHE= LNK?QNA QJA @KQ>HA Os?QNEPs @‘=LLNKREOEKJJAIAJP AP@ALNET
*‘EJOEOPA OQN ?A LKEJP H= @sBAJOA @Q LKQRKEN @‘=?D=PAOPQJOQFAPLNEIKN@E=HOQNHAMQAHJKPNA AJPNALNEOA=QJEIL=?PPNrOLKOEPEB!RA?6AKHE= NEAJ JA OA LAN@ PKQP OA PN=JOBKNIA .KQO LNK@QEOKJO @A H‘QPEHA l L=NPEN @A H‘EJQPEHA @AO I=PErNAOLNAIErNAOlL=NPEN@AO@s?DAPO@AH= ?D=HAQNlL=NPEN@AOA=QTQOsAO@QBKJ?EANAJ @sLKHHQ=JP @AO BNE?DAO EJ@QOPNEAHHAO #APPA =LLNK?DA s?KJKIEOA @AO NAOOKQN?AO BEJ=J?ErNAO LNKPrCA ?KJPNA H= RKH=PEHEPs @AO LNET LNsOANRA HA LKQRKEN @‘=?D=P AP OKQPEAJP H‘EJ@QOPNEA HK?=HA 2s?KJ?EHEAN H‘s?KHKCEA AP H‘s?KJKIEA H‘s?KHKCEA AP HAO ?H=OOAO IKUAJJAO?‘AOP=QOOEQJ@AO=LLKNPOI=FAQNO @A6AKHE=
%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
$ #"$#
I%"!%
#^3/&"/
%,+$/&"
#C<><><><_c8k3c_3a_3f_efcf>@<6AKHE= K>6 O= BEHE=HA DKJCNKEOA = OECJs QJ =??KN@ =RA? 5JELAN LKQN H‘=?MQEOEPEKJ @‘QJA ?AJPN=HA sHA?PNEMQA @‘QJA ?=L=?EPs EJOP=HHsA @‘AJRENKJ IsC=S=PPO ,= Ns=HEO=PEKJ @A H= PN=JO=?PEKJ NAOPA OKQIEOA l H‘K>PAJPEKJ @AO =QPKNEO=PEKJO Js?AOO=ENAO #APPA EJOP=HH=PEKJ REAJ@N= ?KILHsPAN HA LKNPABAQEHHA @‘sJANCEA BHATE>HA @A 6AKHE= LKQN NsLKJ@NA =QT >AOKEJO @AOOUOPrIAOsHA?PNEMQAONsOEHEAJPO
, 1,/"
/,62*"2+&
3<>@<>6AKHE= HA=@AN AQNKLsAJ @A H‘sJANCEA HK?=HA @s?=N>KJ=JPA R= ?KJOPNQENA QJ JKQRA=Q NsOA=Q@A?D=QBB=CAl,KJ@NAOMQEBKQNJEN=@A H= ?D=HAQN LNKRAJ=JP @‘QJA 5JEPs @A 6=HKNEO=PEKJ gJANCsPEMQA AJ L=NPAJ=NE=P =RA? HA ?KJOAEH @A 3KQPDS=NG %J QPEHEO=JP CEC=S=PPDAQNAO L=N =J @A ?D=HAQN l B=E>HA PAJAQN AJ ?=N>KJA EOOQA @Q LNK?AOOQO @A LNK@Q?PEKJ @‘sHA?PNE?EPs l L=NPEN @A @s?DAPO IsJ=CANOJKJNA?U?H=>HAO?ANsOA=QBKQNJEN= LNrO @A BKUANO @=JO HKCAIAJPO OK?E=QTAPs?KHAO@=JOHAMQ=NPEAN
+,3"*/"
"0-$+"
3<_fc40_8 _22_e8="">cJ <_cfe3c_ _40_e8l="">LI<><>6AKHE=%J=CmOAPH=-QJE?EL=HEPs@A"=N?AHKJA EJ=QCQNAJP HA LNAIEAN NsOA=Q QN>=EJ @A Ns?QLsN=PEKJ @Q BNKE@ l L=NPEN @‘QJ PANIEJ=H '., #A LNKFAP LEKJJEAN AJ PANIAO @‘EJJKR=PEKJAP@‘ABBE?=?EPssJANCsPEMQAB=RKNEOA H= @s?=N>KJ=PEKJ AP ?KJOPEPQA QJ ATAILHA ABBE?=?A @A ?KHH=>KN=PEKJ AJPNA HAO OA?PAQNO LQ>HE? AP LNERs ,A LNKFAP NALNsOAJPA CEC=S=PPDAQNAO L=N =J @‘sJANCEA HK?=HA @s?=N>KJsA AP =>KN@=>HA OKEP H‘sMQER=HAJP @A H= ?KJOKII=PEKJ =JJQAHHA @‘QJA REHHA ?KIIA 2AQO 4=NN=CKJA =RA? LHQO @A
D=>EP=JPO AP PKJJAO @‘sIEOOEKJO @A #/ ABB=?sAO ?D=MQA =JJsA OKEP H‘sMQER=HAJP @A=HHANONAPKQNOAJRKHHKJC?KQNNEANAJPNA "=N?AHKJAAP.AS9KNG
%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
I#"(%
*/0 | 3/&) | !^ "*/" |
%&+"^1102+&0 /&"0,2!&1"
3<><><>
6AKHE==OOQNAN=H=IK@ANJEO=PEKJ@AH=OP=PEKJ @A PN=EPAIAJP @AO A=QT QOsAO @Q ?HEAJP =EJOE MQA H‘ATLHKEP=PEKJ AP H= I=EJPAJ=J?A @AO OUOPrIAO @A PN=EPAIAJP @AO A=QT QOsAO @AO C=V@‘s?D=LLAIAJPAP@AONsOANRKENO,‘sMQELA KLPEIEOAN=HAOLNK?AOOQO=IsHEKNAN=H=MQ=HEPs @AO ABBHQAJPO IEJEIEOAN= HAO NEOMQAO AJRENKJJAIAJP=QT AP Os?QNEP=ENAO Ns@QEN= HAO ?K~PO @‘ATLHKEP=PEKJ AP B=?EHEPAN= H= NsQPEHEO=PEKJ @AO A=QT QOsAO #A ?KJPN=P NALNsOAJPA QJA KLLKNPQJEPs OPN=PsCEMQA LKQN 6AKHE= @A NAJBKN?AN O= LNsOAJ?A @=JO HA OA?PAQN @AO JKQRA=QTI=PsNE=QTAJ#DEJA
,‘ATLsNEAJ?A KLsN=PEKJJAHHA =??QIQHsA L=N 6AKHE= =QT gP=PO5JEO K} HA 'NKQLA AOP QJ LNs?QNOAQN@=JOH=HQPPA?KJPNAHAO0&!3@=JO H‘A=Q LKP=>HA NALNsOAJPA QJA EILKNP=JPA OKQN?A @A O=RKENB=ENA @KJP PKQPAO HAO VKJAO CsKCN=LDEMQAOK}H=NsCHAIAJP=PEKJ=sRKHQs LKQNN=EAJP >sJsBE?EAN 6AKHE= = @sFl PN=EPs AJ ?QIQHs IEHHEKJO @A IrPNAO ?Q>AO @‘A=Q l
.AS 9KNG @=JO HA .AS *ANOAU AP AJ 0AJJOUHR=JEA l PN=RANO LHQO @A OEPAO =RA? @AO @EV=EJAO @‘=QPNAO OEPAO AJ ?KQNO @A IEOA AJLH=?A=QTgP=PO5JEO!RA?HAH=J?AIAJP@A OKJ A LNKFAP @A PN=EPAIAJP @AO 0&!3 ?KQRN=JP LQEPO OQLLHsIAJP=ENAO @=JO H‘gP=P @A.AS9KNG6AKHE==@sOKNI=EO@sLHKUs@AO ?=L=?EPsO @A PN=EPAIAJP LANIAPP=JP @A BKQNJEN @AH‘A=Q=RA?@AOJERA=QT@A0&!3EJBsNEAQNO =QT OAQEHO NsCHAIAJP=ENAO l LHQO @A !IsNE?=EJO
FDG8EP J@>E
GFLI :Ig@FE8C ;LKI8@K<><><><>
$=JO HA ?=@NA @‘QJ LNKPK?KHA @‘=??KN@ =I>EPEAQT 6AKHE= AP H= 3=Q@E )JRAOPIAJP 2A?U?HEJC #KIL=JU 3)2# @sPAJQA L=N HA &KJ@O LQ>HE? @‘EJRAOPEOOAIAJP @‘!N=>EA O=KQ@EPA O‘=OOK?EAJP LKQN CsNAN HAO @s?DAPO IsJ=CANOEJ@QOPNEAHOAP@=JCANAQTlH‘s?DAHHA NsCEKJ=HA AP J=PEKJ=HA ?KJBKNIsIAJP =Q LNKCN=IIA 6EOEKJ EILQHOs L=N HA LNEJ?A DsNEPEAN-KD=IIA@>AJ3=HI=JA
%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
$ #"$#
I"!" &%%II!I%%&%&&"(%&
*/0 | */0 | *& | |||||||
#/+ " | '-,+ | %&+" | |||||||
| 3<_dgfik3c_ c8=""><_jk40_fe _3b_l="" gclj="">I8E; | !gD8II8> | 3<> | 48K<> | 1<:?EFCF>@<> | @E8L>LI< | ||||
| J | ;<_i3c_3a_p3a_c8><;<> | J8 GI<_d40_fi3c_ _lj40_e3c_="" _3b_3c_="" ig="">gEgI8K@FE | |||||||
LE EFLM<8L :FEKI8K 8M<: C< 0"!&# GFLI | 6AKHE= AJ L=NPAJ=NE=P =RA? HA ?KJCHKIsN=P | 8GGFIK8EK | ;<> | JFCLK@FEJ | ;LI89C<> | ;< | |||
8EJ | GLI@=@:8K@FE | ;< | Cv<8L | 8LO | @E;LJKI@<> | ||||
-EPOQE AP HA CNKQLA @A @EOPNE>QPEKJ F=LKJ=EO | |||||||||
JKI8Kg>@HL<> | |||||||||
,AF=JREANHA3UJ@E?=P@AO%=QT@‘iHA | 3ARAJ E = IEO AJ OANRE?A #EN?QH=N0%4 # | ||||||||
@A&N=J?A 3%$)& = NAPAJQ 6AKHE= LKQN H= | 0%4 #0%4 AOP QJA JKQRAHHA QOEJA @A | 3PN=PsCEMQAIAJP OEPQsA @=JO H= VKJA @A | |||||||
CAOPEKJ@AOKJOANRE?ALQ>HE?@‘A=QLKP=>HA@A | LNK@Q?PEKJ @A LH=OPEMQA NA?U?Hs =Q *=LKJ AP | @sRAHKLLAIAJP s?KJKIEMQA AP PA?DJKHKCEMQA | |||||||
l ?KJOE@sN=JP OKJ KBBNA ?KIIA H= | ?KJOPEPQA QJ ATAILHA @A IK@rHA s?KJKIEMQA | @A #D=JCODQ #%$: @=JO H= LNKREJ?A @Q | |||||||
IAEHHAQNA AP H= LHQO =@=LPsA =QT AJFAQT MQ‘EH | ?EN?QH=ENA @=JO HAMQAH HAO >KQPAEHHAO 0%4 | *E=JCOQ | ?APPA | EJOP=HH=PEKJ | QHPN=IK@ANJA | ||||
=R=EP@sBEJEO@=JOOKJ?=DEAN@AO?D=NCAO#A | QO=CsAO OKJP ?KHHA?PsAO AP NA?U?HsAO ?KIIA | =IsHEKNAN= H= NsOEHEAJ?A @A H= ?D=wJA | |||||||
?KJPN=P @‘QJA R=HAQN ?QIQHsA @A IEHHE=N@O | I=PErNAOLNAIErNAOLKQNLNK@QENA@AJKQRAHHAO | @‘=LLNKREOEKJJAIAJP LKQN HAO EJ@QOPNEAO ?HsO | |||||||
@‘AQNKO OQN =JO ?KQRNA H= @EOPNE>QPEKJ @A | >KQPAEHHAO 0%4 ,‘QOEJA = QJA ?=L=?EPs | =Q OANRE?A @A H‘AJRENKJJAIAJP @=JO HA ?=@NA | |||||||
H‘A=Q LKQN IEHHEKJO @‘D=>EP=JPO @A | =JJQAHHA @A PKJJAO AP LANIAP @‘sREPAN | @A H‘AJC=CAIAJP @A 6AKHE= l ?KJ@QENA H= | |||||||
?KIIQJAO @‘iHA@A&N=J?A ,‘KBBNA @A | PKJJAO@A#/ | PN=JOBKNI=PEKJs?KHKCEMQA,‘QOEJABKQNJEN=QJA | |||||||
6AKHE=EJPrCNA@AOEJJKR=PEKJOO=JOLNs?s@AJP | OKQN?ABE=>HA@‘A=QPN=EPsAAPQHPN=LQNALKQNHAO | ||||||||
AJ L=NPE?QHEAN H= BEHPN=PEKJ IAI>N=J=ENA @A | AJPNALNEOAO @A OA?PAQNO PAHO MQA H= | ||||||||
LKEJPA ?KI>EJ=JP H= J=JKBEHPN=PEKJ AP H‘KOIKOA | IE?NKsHA?PNKJEMQA | H= | LD=NI=?EA | H= | |||||
EJRANOA LKQN PN=EPAN HAO IE?NKLKHHQ=JPO KQ H= | LsPNK?DEIEA H‘sJANCEA H‘=HEIAJP=PEKJ AP HAO | ||||||||
@s?=N>KJ=PEKJ@QOANRE?A@AH‘A=QCNn?AlQJA | >KEOOKJO'Nn?Al@AOOUOPrIAOEJJKR=JPO@A | ||||||||
sJANCEAlB=E>HAsIEOOEKJ@A?=N>KJA | NA?U?H=CA @A H‘A=Q EJPsCNsO =Q OEPA H‘QOEJA | ||||||||
Ns@QEN= H= ?KJOKII=PEKJ @‘A=Q @A H= REHHA | |||||||||
FQOMQ‘l=BEJ@ALNsOANRANHAOLNs?EAQOAO | |||||||||
NAOOKQN?AOAJA=Q@AH=?KIIQJ=QPsHK?=HA |
%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
#A$"#
"2 | !^ %"10 |
^+"/$&"
6AKHE= I=wPNEOA HA PN=EPAIAJP AP HA OQERE@AH=HL8C@Kg;<>lPKQPAO HAO sP=LAO @A OKJ ?U?HA @ALQEO HA LNsHrRAIAJP FQOMQ‘=Q NAFAP @=JO HA IEHEAQJ=PQNAH
,A 'NKQLA EJJKRA LKQN LNsOANRAN H= NAOOKQN?A AP B=RKNEOAN HA NA?U?H=CA =EJOEMQAH=NsQPEHEO=PEKJ@AH‘A=QLKQN HAOREHHAOAPHAOEJ@QOPNEAHO
QOEJAO
@ALNK@Q?PEKJ@‘A=QLKP=>HACsNsAO
IEHHEKJO@ALANOKJJAO @AOOANREAOAJA=QLKP=>HA
QOEJAO@APN=EPAIAJP @AOA=QTQOsAOKLsNsAO
IEHHEKJO@‘D=>EP=JPO N=??KN@sOAJ=OO=EJEOOAIAJP
6AKHE= AOP HA OLs?E=HEOPA @A H= ><> MQ‘EHO OKEAJP HEMQE@AO KQ OKHE@AO >=J=HO KQ OLs?E=QT ,AO ATLANPEOAO @Q 'NKQLA ?KQRNAJPH‘AJOAI>HA@AHAQN?U?HA@A REA @A H= ?KHHA?PA =Q NA?U?H=CA FQOMQ‘l HAQN R=HKNEO=PEKJ BEJ=HA OKQO BKNIA@AI=PErNAKQ@‘sJANCEA
IEHHEKJO@D=>EP=JPO
@AOOANREOAJ?KHHA?PALKQNHA?KILPA
@AO?KHHA?PEREPsOHK?=HAO
IEHHEKJO
@APKJJAO@A@s?DAPOPN=EPsO
AJPNALNEOAO
?HEAJPAO
QJEPsO@APN=EPAIAJP ATLHKEPsAO
IEHHEKJO@A-7DLNK@QEPO
EJOP=HH=PEKJO
PDANIEMQAOCsNsAO
NsOA=QT@A?D=HAQN
AP@ABNKE@KLsNsO
OEPAOEJ@QOPNEAHO
@AOOANREO
&;8A@6;:?<;A>82?9A:6062@82?6:1A?@>62?
$<><> | 1I8@K<><><><> | $<><>@ | |||
š | 0NK@Q?PEKJ@‘A=QLKP=>HA | š | #KHHA?PA@AO@s?DAPO | š | 3ANRE?AOsJANCsPEMQAOLKQNHAO>nPEIAJPO |
š | $EOPNE>QPEKJ@A=QLKP=>HA | š | #AJPNA@APN=JOBANP@AO@s?DAPO | š | 0NK@Q?PEKJsJANCsPEMQA |
š | #KHHA?PA@AOA=QTQOsAO | š | 4NENA?U?H=CAAPR=HKNEO=PEKJ@AO@s?DAPO | š | $EOPNE>QPEKJ@‘sJANCEAAPNsOA=QTQN>=EJO |
š | 4N=EPAIAJPAPNsQPEHEO=PEKJ@AOA=QTQOsAO | š | 3PK?G=CA@AO@s?DAPOAPR=HKNEO=PEKJ>EKC=V | š | -E?NKNsOA=QT@sJANCEA |
š | 'AOPEKJ@AO>KQAO@‘sLQN=PEKJ | š | 6=HKNEO=PEKJsJANCsPEMQA@AO@s?DAPO | š | )J@QOPNEAO?KJJA?PsAOEJPAHHECAJPAO |
š | 3ANRE?AO@ANAH=PEKJO?HEAJP | š | 3ANRE?AOEJ@QOPNEAHOAPCAOPEKJEJPsCNsA@AO | š | 'AOPEKJ@AOOUOPrIAO@ANABNKE@EOOAIAJP |
š | 4A?DJKHKCEAO@AHA=QAP@AH‘AJRENKJJAIAJP | EJOP=HH=PEKJO | š | 'AOPEKJ@AH=MQ=HEPs@AH‘=EN | |
š | .APPKEAIAJPQN>=EJ | ||||
š $AOO=HAIAJP | |||||
š | 'AOPEKJEJPsCNsA@AO@s?DAPO | ||||
š | !Q@EP?KJOAEHEJCsJEANEAAP?KJOPNQ?PEKJ | ||||
š | 4N=EPAIAJPAPNA?U?H=CA@AO@s?DAPO | ||||
@=JCANAQT | |||||
š | 2sD=>EHEP=PEKJ@AOOKHO | ||||
š !OO=EJEOOAIAJP@AOsMQELAIAJPOAP | |||||
PN=EPAIAJPO@AO@s?DAPOJQ?Hs=ENAO | |||||
B=E>HAIAJPN=@EK=?PEBO | |||||
š | .APPKU=CAEJ@QOPNEAHAPI=EJPAJ=J?A | ||||
š | 4N=EPAIAJP@AOABBHQAJPOEJ@QOPNEAHO |
%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
""
#$"$A!%& %" A"
AOPH=LNAIErNA=JJsA@QJKQRA=QLNKCN=IIAOPN=PsCEMQA'NAAJ5LLKQNH=LsNEK@A8;OA?PEKJ
'NAAJ5LLNsOAJPAQJIK@rHA@A?Ns=PEKJ@AR=HAQNLANIAPP=JP@AB=ENANALKOANH‘=??sHsN=PEKJ@AJKPNA?NKEOO=J?ANAJP=>HAOQNH=?KI>EJ=EOKJ@AJKO PNKEOLH=?AOBKNPAOAPJKOPNKEO>KKOPANO
š @AO LH=?AO BKNPAO @A OANRE?AO AOOAJPEAHO OQN HA IK@rHA @AO EJBN=OPNQ?PQNAOH‘%=QIQJE?EL=HAHAO$s?DAPOOKHE@AOAPHA#D=QBB=CA QN>=EJ#AO=?PEREPsOBKQNJEOOAJP@AOOANRE?AOAOOAJPEAHO@=JOHA?=@NA @A?KJPN=POlHKJCPANIA=RA?QJABKNPAREOE>EHEPsOQNH=CsJsN=PEKJ@A BHQT@APNsOKNANEAAP?KJJ=wPNKJPQJAOKHE@A?NKEOO=J?A@=JOHAO=JJsAO lRAJEN
š @AO >KKOPANO @A ?NKEOO=J?A =J?NsO OQN JKO >=OPEKJO MQE RKJP PENAN JKPNA?NKEOO=J?A
› PA?DJKHKCEAO@‘A=QAPJKQRAHHAOOKHQPEKJO
› @=JO H‘sJANCEA HAO >EKsJANCEAO HAO sJANCEAO NAJKQRAH=>HAO H= BHATE>EHEPsAPH‘ABBE?=?EPssJANCsPEMQAAP
› PN=EPAIAJP@AO@s?DAPO@=JCANAQT
$I<<><>
$AOAJC=CAIAJPOBEJ=J?EANOAPJKJBEJ=J?EANOBANIAOCNn?AlQJLKOEPEKJJAIAJPQJEMQAOQNQJI=N?DsAJLHAEJAOOKNMQELANIAPPAJP@AO‘AJC=CANOQN QJA?NKEOO=J?A@QNsOQHP=PJAP@‘AJRENKJL=N=JAJPNAAPLKQNLHQO@A@sP=EHO8;OA?PEKJ
!g:8I9FE<> | IF@JJ8E:<><><>: | |
,<==8:g8 | =RA?JKO9FFJK<>>EKsJANCEAOBHATE>EHEPs | |
O?KLA AJKHAPNs@Q?PEKJ@A | ABBE?=?EPssJANCsPEMQAPA?DJKHKCEAO | |
@A=QPN=EPAIAJP@AO@s?DAPO@=JCANAQT | ||
H=PN=FA?PKENA@AOsIEOOEKJO?KIL=PE>HA | ||
=RA?HK>FA?PEB[#O?KLAO | ||
z*;x"&1!<> | ||
/g>gEgI<> | ||
*;D;<8L;FL:<><> | 2EGFJ@K@FEE<><> | !<><><> |
AJ | LE@HL<> | |
D8I:?g<> | IF@JJ8E: | |
<> | ;<>;G8I8EJLI | |
!gGFCCL<> | ||
| *KFEE<>9; | IF@JJ8E:<;L;@M@;<><_ec40_>E | |
;8E><><><><> | ||
AJ | 8M | |
= )IL=?PLsNEIrPNAHEslH=IsPDK@KHKCEA#32$@Q?=H?QH@QO?KLA > )IL=?PLsNEIrPNAHEslH=?AOOEKJ@A2'3gP=PO5JEO
? (KNOEIL=?P@QLNET@AOsJANCEAO @ bP=QT@A?D=JCA?KJOP=JP
':H8DE:6EE:A6JHH>B>HH>DCH:;;68:H:HIJC:CDI>DCHE8>;>FJ:W1:DA>6EDJGK6ADG>H:GA:HG9J8I>DCH9:HB>HH>DCH9:" .9:I>:G8:H E6GI>:H <_gy83a_ 6jm="" hdaji="">DCH 986G7DC6CI:H 9: 1:DA>6 .6 9;>C>I>DC :HI 9DCC: 6J ED>CI 1:DA>6 6HHJG: FJ: A: H8DE: G:A[K: 9JC: 8DBEI67>A>I9>;;G:CI:9:8:AA:9:H:HB>HH>DCH9:H8DE::I:IFJ:AA:HC:E:JK:CI:C6J8JC86H]IG:HDJHIG6>I:H9:8:H9:GC>[G:H%%!#"( !'!%&'% !'(!)%&
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Veolia Environnement SA published this content on March 20, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on March 20, 2025 at 19:55:05.498.
