TOREADOR RESOURCES : Toreador : Etape Intermediaire Convenue Avec Le Gouvernement Français Dans Le Programme D'exploration Des Roches Meres Du Bassin Parisien

Le 14 février 2011 à 08:05

Regulatory News:

Toreador Resources Corporation (NASDAQ : TRGL, NYSE EURONEXT : TOR) a annoncé aujourd'hui que sa filiale Toreador Energy France et son partenaire Hess Oil France SAS (les « Partenaires »), ainsi que d'autres sociétés actives dans le secteur énergétique en France, ont été reçus par la Ministre de l'Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement, Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, et Monsieur Eric Besson, Ministre de l'Industrie, de l'Energie et de l'Economie numérique le 10 février 2011 pour discuter de la décision des Ministres de confier une mission conjointe au Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies (CGIET) et au Conseil général de l'environnement et du développement durable (CGEDD) afin d'éclairer le gouvernement sur les enjeux économiques, sociaux et environnementaux de l'exploitation des gaz et huiles de schiste en France.

Les Partenaires ont ainsi eu la possibilité de présenter aux Ministres les atouts importants que présenterait le développement des ressources pétrolières des roches mères profondes du Bassin Parisien tant au niveau local qu'au plan national. Par ailleurs, Marc Sengès, Président de Toreador Energy France et Directeur Financier Groupe, a détaillé les points suivants au nom des Partenaires :

Plus de 2,000 puits ont déjà été forés dans le Bassin Parisien depuis 1958. Toreador, un des plus anciens opérateurs en France, a produit plus de 5 millions de baril de pétrole en 17 ans dans le Bassin Parisien, ce toujours dans le respect de l'environnement et dans le cadre de relations de long terme avec les ministères, les responsables concernés et les communautés locales.
La technique de fracturation hydraulique n'est pas nouvelle : elle bénéficie au contraire de plus de 50 ans de mise en œuvre et de collecte de données, permettant ainsi son application actuelle de manière fiable et maîtrisée à la production pétrolière dans de nombreux pays à travers le monde.
Notre programme d'exploration a pour objectif de déterminer la nature des ressources pétrolières contenues dans les roches mères profondes du Bassin Parisien (2,300 à 3,000 mètres de profondeur) et d'évaluer le potentiel économique de ces ressources.
Notre programme d'exploration des roches mères profondes du Bassin Parisien a d'ores et déjà eu des effets bénéfiques pour le pays en termes d'investissements, de création d'emplois et de recettes fiscales. Dans l'hypothèse où la production d'huile issue des roches mères profondes dans le Bassin Parisien s'avérerait possible économiquement, les investissements pourraient atteindre plusieurs milliards d'euros entraînant la création de centaines d'emplois directs et indirects.

A l'issue d'une discussion constructive avec les Ministres lors de cette réunion, Toreador et Hess ont annoncé leur intention de procéder comme suit :

Les Partenaires ont volontairement reporté le début de leur programme d'exploration des roches mères profondes du Bassin Parisien postérieurement à la remise du rapport d'étape de la mission CGIET/CGEDD (mi-avril 2011). Les quatre premiers puits verticaux ne feront pas l'objet de fracturation hydraulique et seront similaires dans leur conception aux puits précédemment forés dans le Bassin Parisien.
Les Partenaires assisteront le Gouvernement français et la mission du CGIET / CGEDD en fournissant les données scientifiques dont ils disposent et leurs expériences dans le développement de ressources pétrolières (le gaz n'étant pas une ressource existante dans le Bassin Parisien où les Partenaires opèrent). Les Partenaires accueilleront par ailleurs les délégations de la mission sur leurs sites d'opérations dans le Bassin Parisien.
Les Partenaires détermineront le calendrier et le programme d'opérations de fracturation hydraulique après que le Gouvernement aura tiré les conclusions du rapport définitif de la mission CGIET/CGEDD, soit avant la fin juin 2011.
Les Partenaires mettront en place un système de surveillance environnementale rigoureux en lien avec un laboratoire d'expertise environnementale français qui sera chargé d'évaluer la qualité des eaux souterraines, des eaux de surface, des sols superficiels, de l'air ainsi que d'évaluer le bruit et les odeurs, avec pour chaque opération trois étapes de prélèvement: avant le démarrage des travaux de génie civil, au cours des travaux de forage et après le forage. Ces études seront mises à la disposition de la mission CGIET/CGEDD.

Craig McKenzie, Président Directeur Général de Toreador, a déclaré : « Nous pensons que le programme d'études décidé par le Ministre de l'Environnement et le Ministre de l'Energie au travers de la mission confiée au Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies (CGIET) et au Conseil général de l'environnement et du développement durable (CGEDD) constitue une approche responsable de ce dossier. Pour ce qui concerne Toreador, en tant qu'opérateur pétrolier établi depuis longtemps dans le Bassin Parisien, nous soutenons l'application des normes de l'industrie pétrolière les plus rigoureuses pour garantir le plus haut niveau de sécurité opérationnelle tout en assurant le potentiel économique du développement des ressources pétrolières du Bassin Parisien et leur intérêt pour la population. C'est précisément pourquoi nous avons choisi le groupe Hess comme partenaire dans le Bassin Parisien »

Craig McKenzie a ajouté : « Notre projet offre l'opportunité de relancer l'industrie pétrolière dans le Bassin Parisien, où cette industrie est établie depuis longtemps. Il n'a absolument aucun rapport avec les sables bitumineux dont l'exploitation est une activité minière lourde qui ne saurait exister dans le Bassin Parisien. Nous ne cherchons pas non plus à produire du gaz de schiste. Notre projet est un projet d'exploration qui doit permettre de déterminer si les ressources pétrolières présentes dans les roches mères profondes du Lias du Bassin Parisien (2,300 à 3,000 mètres de profondeur) sont susceptibles d'être produites. Nous notons à ce sujet que le communiqué de presse émis le 11 février 2011 suite à la réunion des industriels avec les Ministres précise que Vermillon Energy Inc. produit actuellement environ 63 barils de pétrole par jour depuis deux puits verticaux qui ont été stimulés au niveau des roches mères profondes du Lias du Bassin de Paris. Des rapports passés de cette société, nous comprenons qu'un de ces puits a été stimulé il y a un an et l'autre à l'automne dernier. Nous voyons dans ces éléments une donnée très positive, qui semble confirmer que les ressources pétrolières contenues dans les roches mères du Lias du Bassin Parisien peuvent faire l'objet d'une production. »

À PROPOS DE TOREADOR

Toreador Resources Corporation est une société internationale indépendante dans le secteur de l'énergie, engagée dans l'acquisition, le développement, l'exploration et la production de pétrole brut. La société détient des intérêts dans des biens-fonds pétrolifères, exploités et inexploités en France. Le site Web de la société, à l'adresse www.toreador.net, fournit plus d'informations à propos de Toreador.

Avertissement Concernant les Déclarations Prospectives

A l'exception de l'information historique figurant aux présentes, les déclarations exposées dans le présent communiqué sont des « déclarations prospectives » au sens de la Section 27A du Securities Act of 1933, tel que modifié, et de la Section 21E du Securities Exchange Act of 1934, tel que modifié. Toreador entend que toutes ces déclarations soient soumises aux « règles d'exonération » (safe-harbor provisions) des réglementations précitées. De nombreux risques, facteurs et incertitudes importants sont susceptibles d'entraîner des différences significatives entre les résultats effectifs de Toreador et ceux présentés dans les déclarations prospectives. Ces risques comprennent de manière non limitative, les estimations des réserves, les estimations de la production, les prix des produits futurs, les taux de change, les taux d'intérêts, les risques géologiques et politiques, les risques de forage, la demande de produits, les restrictions de transport, les recouvrements réels de produits d'assurance, la capacité de Toreador à obtenir des capitaux supplémentaires ainsi que d'autres risques et incertitudes décrits dans les documents de la société déposés auprès de la Securities and Exchange Commission. Les résultats historiques atteints par Toreador ne sont pas nécessairement représentatifs de ses futures perspectives. La société n'a pas d'obligation de mettre à jour ou réviser publiquement les déclarations prospectives en cas d'information nouvelle, d'évènements futurs ou autres.