Regulatory News:
Toreador Resources Corporation (NASDAQ:TRGL) (Paris:TOR) ("Toreador") annonce que son conseil d'administration a décidé à l'unanimité de demander à Euronext Paris la radiation de ses actions (code ISIN US8910501068) du compartiment professionnel d'Euronext Paris faisant suite à l'accord de rapprochement conclu par Toreador avec Zaza Energy, LLC le 9 août 2011.
La radiation reste soumise à l'approbation du Conseil d'administration d'Euronext Paris.
La radiation des actions sur le Compartiment Professionnel d'Euronext Paris n'affectera pas les actionnaires dont les actions sont cotées sur le NASDAQ.
Si la radiation des actions est approuvée par Euronext Paris, Toreador mettra en place une procédure d'offre de cession (« sales facility ») sur Euronext Paris au cours de laquelle un intermédiaire désigné par Toreador centralisera la cession de ces actions sur le NASDAQ avant la date d'effet de la radiation des actions sur Euronext Paris. L'offre de cession sera entièrement volontaire. Toreador s'engage à prendre en charge les frais de cession des actions sur le NASDAQ dans le cadre de l'offre de cession.
A PROPOS DE TOREADOR
Toreador Resources Corporation est une
société internationale indépendante dans le domaine de l'énergie,
spécialisée dans l'acquisition, le développement, l'exploration et la
production de pétrole brut. La société détient des intérêts dans des
concessions de production et des permis d'exploration en France. Des
informations complémentaires sont disponibles sur le site internet de la
société, www.toreador.net.
AVERTISSEMENT Concernant les Déclarations Prospectives
A
l'exception de l'information historique figurant aux présentes, les
déclarations exposées dans le présent communiqué sont des « déclarations
prospectives » au sens de la Section 27A du Securities Act of 1933, tel
que modifié, et de la Section 21E du Securities Exchange Act of 1934,
tel que modifié. Toreador entend que toutes ces déclarations soient
soumises aux « règles d'exonération » (safe-harbor provisions) des
réglementations précitées. De nombreux risques, facteurs et incertitudes
importants sont susceptibles d'entraîner des différences significatives
entre les résultats effectifs de Toreador et ceux présentés dans les
déclarations prospectives. Ces risques comprennent de manière non
limitative, les estimations des réserves, les estimations de la
production, les prix des produits futurs, les taux de change, les taux
d'intérêts, les risques géologiques et politiques, les risques de
forage, la demande de produits, les restrictions de transport, les
recouvrements réels de produits d'assurance, la capacité de Toreador à
obtenir des capitaux supplémentaires ainsi que d'autres risques et
incertitudes décrits dans les documents de la société déposés auprès de
la Securities and Exchange Commission. Les résultats historiques
atteints par Toreador ne sont pas nécessairement représentatifs de ses
futures perspectives. La société n'a pas d'obligation de mettre à jour
ou réviser publiquement les déclarations prospectives en cas
d'information nouvelle, d'évènements futurs ou autres.
Importante Information
ZaZa Energy Corporation, la nouvelle société créée en conséquence de l'opération proposée, publiera une notice d'admission et Toreador publiera un prospectus auprès de la SEC (« Securities and Exchange Commission »). Les investisseurs sont invités à prendre connaissance de ces documents et de leurs annexes (ainsi que de tout avenant ou changement auxdits documents) dès leur publication car ils contiendront des informations importantes.
Les personnes intéressées pourront obtenir gratuitement une copie de ces documents, ainsi que de toute autre publication officielle relative à Toreador et Zaza Energy Corporation, gratuitement sur le site internet de la SEC (www.sec.gov), ou encore sur le site de Toreador (www.toreador.net onglet Investor Relations) ou en adressant une demande écrite en ce sens à Toreador, Relations Investisseurs, Toreador Resources Corporation, c/o Toreador Holding SAS, 5 rue Scribe, Paris France, 75009.
Tony Vermeire, Investors Relations
+33 1 47 03 34 24
tvermeire@toreador.net
ou
Shirley
Anderson, Corporate Secretary
+214 559-3933
sanderson@toreador.net