Pendant ce temps, une réduction d'un quart de point du taux d'intérêt de la Banque centrale européenne (BCE) est largement attendue plus tard dans la journée de jeudi, les investisseurs étant impatients de savoir dans quel délai l'autorité monétaire procédera à une nouvelle réduction.
Le dollar s'est renforcé face au yen, après une séance mouvementée mercredi qui a vu la monnaie américaine plonger de 1,24 % pour atteindre son plus bas niveau de l'année, avant de récupérer toutes ses pertes après les données sur les prix à la consommation.
En début de journée, Junko Nakagawa, membre du conseil d'administration de la Banque du Japon, a renforcé la tendance au resserrement de la banque centrale en déclarant que les faibles taux réels laissaient une marge de manœuvre pour de nouvelles hausses de taux. Un autre membre du conseil de la BOJ, Naoki Tamura, prendra la parole jeudi.
L'indice américain des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 0,2 % le mois dernier, ce qui correspond à l'augmentation enregistrée en juillet. Toutefois, si l'on exclut les composantes volatiles que sont l'alimentation et l'énergie, l'indice a augmenté de 0,3 %, soit une accélération par rapport à la hausse de 0,2 % enregistrée le mois précédent.
En conséquence, les opérateurs ont essentiellement éliminé les chances d'une réduction de taux de 50 points de base (pb) le 18 septembre, ramenant les probabilités à 15 % contre 85 % pour une réduction de 25 pb. Cependant, 104 points de base de réduction sont encore prévus d'ici la fin de l'année, ce qui signifie que les marchés s'attendent toujours à une réduction de 50 points de base lors de la réunion de novembre ou de décembre.
Le dollar a augmenté de 0,38% à 142,905 yens à 0031 GMT, après avoir chuté à 140,71 mercredi pour la première fois depuis le 28 décembre à la suite des commentaires de Nakagawa.
Cependant, l'incapacité du yen à maintenir ses gains "a laissé des signes de capitulation à la baisse au plus bas de 140,71, ... ouvrant la voie à une reprise vers 145,50", a déclaré Tony Sycamore, analyste chez IG.
La paire dollar-yen a tendance à suivre les rendements du Trésor américain à long terme, qui ont rebondi avec force après avoir chuté à un plus bas de 15 mois de 3,605% mercredi, et qui étaient en hausse dans l'heure asiatique jeudi pour s'établir en dernier lieu à 3,6609%.
L'euro s'est replié à 1,1007 dollar, restant proche de son plus bas niveau de mercredi, à 1,1002 dollar, le plus faible depuis le 16 août.
La BCE a abaissé son taux de dépôt à 3,75 % en juin et un ensemble de décideurs politiques ont déjà soutenu une nouvelle réduction, suggérant que leur débat se concentrera probablement sur la rapidité avec laquelle les coûts d'emprunt doivent baisser lors des réunions suivantes.
La livre sterling a légèrement baissé à 1,30360 $, après avoir atteint 1,30025 $ lors de la séance précédente, pour la première fois depuis le 20 août.
Le franc suisse était également en retrait, le dollar gagnant 0,08% à 0,8529 franc, après avoir atteint son plus haut niveau depuis le 21 août à 0,8544 franc mercredi.
