Le dollar était en hausse de 0,47% contre le yuan à 7,272 dans les échanges onshore, bien que ses gains aient été limités par la Banque populaire de Chine qui a fixé un taux médian plus élevé que prévu, autour duquel la monnaie est autorisée à s'échanger dans une bande de 2%.
Les investisseurs ont surveillé la fixation pour savoir si Pékin permettrait à la monnaie de s'affaiblir pour atténuer l'impact des nouveaux droits de douane imposés par le président américain Donald Trump.
Mardi, la Chine a rapidement imposé des droits de douane sur les importations américaines et M. Trump a déclaré le même jour qu'il n'était pas pressé de parler au président chinois Xi Jinping pour tenter de désamorcer la situation.
"Les représailles de la Chine concernant les droits de douane qui ont été annoncés et les enquêtes sur Google... dans l'ensemble, elles ont été relativement modérées", a déclaré Alvin Tan, responsable de la stratégie de change pour l'Asie chez RBC Capital Markets.
"Les États-Unis et Trump ont retardé l'imposition des droits de douane au Mexique et au Canada, et le marché s'attend donc à ce que les États-Unis puissent faire de même après que Trump se soit entretenu avec le président Xi, bien que la date et le temps utile de cet appel soient encore très incertains."
Le yuan offshore était légèrement plus fort à 7,276 pour un dollar ; il est tombé à un niveau record de 7,3765 pour un dollar au début de la semaine.
Au cours du premier mandat de M. Trump, le yuan a été autorisé à s'affaiblir de plus de 12 % par rapport au dollar afin de rendre les produits chinois plus compétitifs.
La volatilité des autres devises a continué de s'atténuer après un début de semaine mouvementé, sous l'impulsion des droits de douane imminents de 25 % sur le Mexique et le Canada, qui ont été interrompus pour un mois au dernier moment à la suite de négociations sur la sécurité des frontières.
Le Dollar Index était en dernier lieu en baisse de 0,39% à 107,63, principalement lesté par le yen, après avoir progressé jusqu'à 1,3% lundi à 109,88.
L'euro et la livre ont progressé d'environ 0,22%.
BOND DU YEN
Le dollar est tombé à son plus bas niveau depuis six semaines, à 152,92 dollars, alors que de solides données sur les salaires au Japon et les commentaires d'un responsable de la Banque centrale japonaise (BOJ) laissant entrevoir de nouvelles hausses de taux ont stimulé la monnaie du pays.
Les données ont montré que les salaires réels corrigés de l'inflation de décembre au Japon ont augmenté de 0,6% en glissement annuel grâce à une prime d'hiver, les fonctionnaires du gouvernement exprimant leur optimisme quant à l'augmentation des salaires.
Les traders ont donc augmenté leurs paris sur d'autres hausses de taux de la BOJ cette année, avec un peu plus de 30 points de base prévus d'ici la fin de l'année.
"Le dernier catalyseur de l'achat de yens a été les données salariales beaucoup plus fortes publiées aujourd'hui", a déclaré Derek Halpenny, stratège senior en devises étrangères chez MUFG.
"Les données indiquent toujours que la BoJ pourrait certainement augmenter ses taux à deux reprises cette année, ce qui n'est certainement pas prévu.
Ailleurs, le dollar américain a glissé face à son homologue canadien, ce dernier continuant à se redresser après avoir atteint lundi son plus bas niveau en 22 ans.
La devise américaine a grimpé face au peso mexicain, mais est restée en dessous du plus haut de près de trois ans de 21,28 atteint lundi.
"Je suis en fait assez surpris de la résistance des marchés. Le sentiment de risque ... a été assez positif malgré tous les titres sur les tarifs douaniers et la reprise de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine", a déclaré Carol Kong, stratège en matière de devises à la Commonwealth Bank of Australia.