FRANCFORT (dpa-AFX) - Le marché boursier allemand a terminé en hausse mardi. Andreas Lipkow, expert du marché, a parlé d'un trading estival classique. Les données économiques récentes ont eu peu d'influence sur les cours.

Le Dax a légèrement progressé en fin de séance dans le sillage de la hausse de Wall Street et a terminé en hausse de 0,48 % à 17.812,05 points, après avoir stagné la veille. Le MDax des moyennes entreprises a finalement progressé mardi de 0,70% à 24.321,70 points.

Les prévisions économiques des experts financiers allemands se sont détériorées plus nettement que prévu en août. "Les perspectives économiques pour l'Allemagne s'effondrent", a commenté Achim Wambach, président du ZEW, à propos de ces données. "Cela suggère que les anticipations économiques restent sous l'emprise d'une forte incertitude, alimentée par une politique monétaire peu claire, des chiffres d'affaires décevants de l'économie américaine et des inquiétudes croissantes quant à une escalade du conflit au Moyen-Orient".

Aux États-Unis, les prix à la production ont augmenté moins que prévu en juillet, ce qui a légèrement soutenu les cours. Les investisseurs pouvaient désormais miser davantage sur une baisse des taux d'intérêt par la Réserve fédérale américaine (Fed). Toutefois, les données sur l'inflation, considérées comme les plus importantes, doivent encore être publiées mercredi, avec les prix à la consommation américains./edh/he