FRANCFORT (dpa-AFX) - Le marché boursier allemand a terminé sur une note positive une semaine agitée sur les marchés boursiers. Le Dax a gagné 0,24 % vendredi pour atteindre 17.722,88 points, ce qui représente également une hausse modérée sur la semaine. Le dénouement d'importantes opérations spéculatives sur les marchés des changes et les craintes de récession avaient fait chuter l'indice directeur allemand en début de semaine presque jusqu'à 17.000 points, son niveau le plus bas depuis février.

"La semaine dernière a commencé dans la peur et s'est terminée dans l'espoir", a commenté Ulrich Kater, économiste en chef de Dekabank. "Les investisseurs ont profité de la baisse des cours pour renforcer leurs positions en actions et, par la suite, les cours se sont quelque peu redressés, même si le tableau général est resté marqué par l'incertitude et la volatilité", a ajouté Kater.

Les craintes de récession se sont quelque peu apaisées après la publication de données encourageantes sur le marché de l'emploi américain, a-t-on constaté sur le marché. Les demandes hebdomadaires d'allocations chômage avaient déjà baissé plus que prévu jeudi. Cela indique que le marché du travail est plus robuste que ce que les dernières données laissaient supposer, ont écrit les experts de la Landesbank Baden-Württemberg. En Chine, la hausse de l'inflation a stimulé les cours, car elle laisse espérer une reprise de la demande intérieure.

Les résultats trimestriels encourageants ont également fait grimper les valeurs du bas de l'échelle. Le MDax des moyennes entreprises a progressé de 0,59 % à 24.249,84 points. L'indice des valeurs secondaires SDax a quant à lui progressé de 0,54 %.