Vendredi, M. Trump a signé un décret visant à réduire l'aide américaine à l'Afrique du Sud, citant une loi d'expropriation que le président Cyril Ramaphosa a signée le mois dernier et qui vise à remédier aux inégalités foncières découlant de l'histoire de la suprématie blanche en Afrique du Sud.
Le décret prévoit la réinstallation aux États-Unis des "Afrikaners d'Afrique du Sud qui sont victimes d'une discrimination raciale injuste" en tant que réfugiés.
Les Afrikaners sont pour la plupart des descendants blancs des premiers colons hollandais et français, qui possèdent la plupart des terres agricoles du pays.
"Si vous n'avez pas de problèmes ici, pourquoi voudriez-vous partir ?", a déclaré Neville van der Merwe, un retraité de 78 ans vivant à Bothasig, près du Cap.
"Il n'y a pas eu d'accaparement vraiment grave de nos terres, les gens continuent à vivre normalement et vous savez, qu'est-ce que vous allez faire là-bas ?
La loi vise à remédier aux disparités raciales en matière de propriété foncière - qui font que les trois quarts des terres privées sont aux mains de la minorité blanche - en permettant à l'État d'exproprier plus facilement des terres dans l'intérêt public.
M. Ramaphosa a défendu cette politique.
Les Blancs représentent 7,2 % des 63 millions d'habitants de l'Afrique du Sud, selon les données de l'agence des statistiques. Les données ne précisent pas le nombre d'Afrikaners.
Les dirigeants britanniques de l'Afrique du Sud ont cédé la plupart des terres agricoles aux Blancs. En 1950, le parti national de l'apartheid s'est emparé de 85 % des terres, forçant 3,5 millions de Noirs à quitter leur foyer.
Le Congrès national africain (ANC) de M. Ramaphosa, le plus grand parti de la coalition au pouvoir, affirme que M. Trump amplifie les fausses informations propagées par AfriForum, un groupe dirigé par des Afrikaners.
Le groupe, qui a fait pression sur la précédente administration de Trump pour défendre leur cause, a déclaré qu'il ne donnait pas suite à la proposition.
"L'émigration ne propose une opportunité que pour les Afrikaners qui sont prêts à risquer de sacrifier potentiellement l'identité culturelle de leurs descendants en tant qu'Afrikaners. Le prix à payer pour cela est tout simplement trop élevé", a déclaré samedi Kallie Kriel, PDG d'AfriForum.
TERRE D'ACCUEIL
Séparément, le Mouvement de solidarité - qui comprend AfriForum et le syndicat Solidarité et qui dit représenter environ 600 000 familles afrikaners et 2 millions d'individus - a exprimé son engagement envers l'Afrique du Sud.
"Nous pouvons être en désaccord avec l'ANC, mais nous aimons notre pays. Comme dans toute communauté, certains individus souhaitent émigrer, mais le rapatriement des Afrikaners en tant que réfugiés n'est pas une solution pour nous", a déclaré le mouvement.
Les représentants d'Orania, une enclave exclusivement afrikaner située au cœur du pays, ont également rejeté la proposition de Trump.
"Les Afrikaners ne veulent pas être des réfugiés. Nous aimons notre patrie et nous y sommes attachés", a déclaré M. Orania.
Depuis la fin de l'apartheid, les politiques foncières de l'Afrique du Sud n'ont jamais impliqué la saisie forcée de terres appartenant à des Blancs.
Malgré tout, certains ont dit qu'ils appréciaient la proposition de Trump.
"Je pense que c'est un très beau geste de la part de Donald Trump de nous proposer l'asile là-bas", a déclaré Werner van Niekerk, 57 ans, charpentier à Bothasig, sans dire s'il allait migrer vers l'Amérique.
D'autres ont vu le côté amusant de la situation.
"Quelques questions : y a-t-il un test pour déterminer votre appartenance à la communauté afrikaner ? Faut-il être membre d'AfriForum ? ... Elon vous aidera-t-il à trouver de l'argent pour démarrer de l'autre côté ? ... Y a-t-il des bakkies (camionnettes) aux États-Unis ?", a écrit l'auteur Pieter du Toit sur X, faisant référence au milliardaire d'origine sud-africaine et collaborateur de Trump, Elon Musk.
