Le FTSE 100 a glissé de 0,6% à 8h30 GMT, atteignant son plus bas niveau depuis le 8 août et s'apprêtant à subir sa deuxième semaine de pertes. L'indice des valeurs moyennes FTSE 250 était en baisse de 0,5%.
Sur le mois, le FTSE 100 a perdu 1,5% et le FTSE 250 a reculé de 2,5%.
La hausse de l'inflation, alimentée par les nouveaux plans budgétaires de la Grande-Bretagne, devrait empêcher la Banque d'Angleterre de réduire ses taux au cours de l'année prochaine dans des proportions aussi importantes que les investisseurs l'avaient prévu, ce qui la différencie encore davantage des autres banques centrales.
Les opérateurs s'attendent désormais à des baisses de taux d'environ 95 points de base d'ici à la fin de 2025, contre 125 points de base auparavant, après que la ministre des finances, Rachel Reeves, a annoncé les plus fortes augmentations d'impôts en trois décennies dans son premier budget mercredi.
Seuls trois des 22 sous-indices étaient en hausse dans les premiers échanges, le secteur du pétrole et du gaz ayant bénéficié d'une hausse de 0,5 %.
Shell a bondi de plus de 1 % après que son bénéfice du troisième trimestre de 6 milliards de dollars ait dépassé les prévisions, les résultats plus faibles du raffinage et du commerce du pétrole ayant été compensés par des ventes plus importantes de GNL.
Le secteur de l'équipement de la personne a toutefois été le principal gagnant, progressant de près de 1 %, Burberry ayant augmenté de 1,7 % après que HSBC a relevé le titre à "acheter".
Parmi les autres mouvements, Smith + Nephew a chuté de 12 %, la plus forte baisse de l'indice de référence, après que le plus grand fabricant de produits médicaux du Royaume-Uni ait réduit ses prévisions de croissance du chiffre d'affaires annuel sous-jacent, pénalisé par ses performances plus faibles que prévu en Chine.
L'embouteilleur Coca-Cola HBC a grimpé de 2,3 % après avoir relevé ses prévisions annuelles et dépassé les estimations du marché en ce qui concerne la croissance organique du chiffre d'affaires au troisième trimestre, grâce à une forte demande de boissons énergétiques, de café et de boissons pétillantes.
Whitbread a baissé de 2,1 %, car elle n'a pas eu droit à son dernier versement de dividendes.