POUR LE TRIMESTRE, OFFICIEUSEMENT, LE S&P A CHUTÉ DE 5,26%, LE DOW A PERDU 6,65%, LE NASDAQ A PERDU 4,11%.