L'indice Nikkei a perdu 86,03 points à 8.983,78 points et le Topix, plus large, a cédé 6,24 points (-0,83%) à 743,79 points.

"En un mot, il n'y a pas encore de lumière au bout du tunnel pour l'économie mondiale," dit Yuuki Sakurai, de Fukoku Capital Management. "Le moins que (Ben) Bernanke puisse faire est d'assouplir un peu la politique monétaire de la Fed, mais même s'il le fait, ce n'est pas une baguette magique et cela ne va pas nécessairement améliorer l'économie mondiale."

Les valeurs cycliques, notamment métallurgiques, ont été affectées par les inquiétudes sur la croissance. Le sidérurgiste JFE Holdings a ainsi cédé 2,81%.

Nissan Electric a perdu 2,18% à la suite de la révision en baisse de son objectif de bénéfice net annuel.

Sophie Knight, Juliette Rouillon pour le service français, édité par Marc Angrand

Valeurs citées dans l'article : NISSIN ELECTRIC, JFE Holdings Inc.