L'indice Nikkei a gagné 247,23 points à 11.113,95, terminant à son plus haut de la séance, et le Topix, plus large, a pris 934,67 points (1,51%) à 934,67.

Selon des analystes, l'optimisme des investisseurs s'explique notamment par le recul du yen provoqué par la publication de statistiques montrant que le déficit commercial avait atteint 1.000 milliards de yens au cours des 10 premiers mois de janvier.

"L'information a pesé sur le yen, les 11.000 points semblent être un plafond jusqu'aux résultats", a déclaré Hikaru Sato, analyste technique à Daiwa Securities. "Il faudra d'autres soutiens pour voir le Nikkei progresser confortablement au-delà."

Aux valeurs, Softbank a gagné 3,54% à 3.175 yens après que Dish Network eut décidé de ne pas bloquer dans l'immédiat l'accord liant Sprint Nextel et la banque japonaise dans le dossier du rachat de Clearwire.

Yahoo Japan a quant à lui bondi de 17,14% à 37.250, les investisseurs saluant l'annonce d'un plan de rachat d'actions représentant 1,4% de sa capitalisation boursière.

Rédaction de Tokyo, Nicolas Delame pour le service français, édité par Véronique Tison