La moyenne des actions japonaises Nikkei s'est repliée lundi après cinq jours de hausse, mais l'indice a récupéré la plupart de ses pertes initiales grâce à un yen plus faible qui a détendu l'atmosphère.

L'indice Nikkei était en baisse de 0,04 % à 38 047,17 à la mi-journée, après avoir perdu jusqu'à 1 % plus tôt dans la session.

L'indice plus large Topix était en baisse de 0,05% à 2 677,23.

Le Nikkei a augmenté de 8,7 % la semaine dernière, marquant sa plus forte hausse hebdomadaire depuis avril 2020, sur fond d'apaisement des inquiétudes concernant l'économie américaine et de pause dans les gains rapides du yen.

"Avec la remontée du Nikkei au niveau des 38 000, certains investisseurs se sont sentis à l'aise pour vendre leurs actions, tandis que ceux qui ont acheté des actions au début du mois voulaient enregistrer des bénéfices", a déclaré Kentaro Hayashi, stratège principal chez Daiwa Securities.

"Le yen a baissé de façon stable par rapport au dollar, se négociant en dessous des prévisions faites par les entreprises locales autour de 144-145", a ajouté M. Hayashi.

Le yen s'est renforcé, passant d'un plus bas de 38 ans de 160 pour un dollar américain en juillet à 141 yens au début du mois. Il s'est maintenant affaibli pour revenir aux alentours de 148.

Les marchés étaient également prudents avant le discours du président de la Réserve fédérale Jerome Powell plus tard cette semaine au symposium de Jackson Hole, Wyoming, pour son signal sur la trajectoire des taux, a déclaré Hayashi.

Le fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron a glissé de 0,59% pour tirer le Nikkei le plus vers le bas. L'agence de recrutement Recruit Holdings a chuté de 2,21% et le propriétaire de la marque Uniqlo, Fast Retailing, a baissé de 0,25%

Le secteur du transport maritime a augmenté de 2,16% pour devenir le plus performant des 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo.

Les explorateurs énergétiques ont été les moins performants, avec une baisse de 1,42 %.