L'indice Nikkei a perdu 45,92 points à 22.598,39 points et le Topix, plus large, a cédé 4,55 points (0,26%) à 1.740,16 points.

Au moment de la clôture, le yen s'échangeait autour de 110,95 pour un dollar et 128,80 pour un euro.

Il avait gagné du terrain sur les marchés américains mercredi à la veille de discussions commerciales bilatérales Japon-USA à Washington.

Dans le compartiment automobile, Mazda a perdu 1,3%, Suzuki 6,04% et Yamaha 4,63% après l'annonce par le ministère des Transports de la découverte d'erreurs lors de tests de consommation et d'émissions polluantes sur certains de leurs modèles.

Ailleurs dans le secteur, Toyota a abandonné 1,01%, Nissan 0,81%.

A la hausse, Pioneer a bondi de 12,71% après l'annonce de discussions avec plusieurs partenaires potentiels en vue d'améliorer sa situation. Le titre avait chuté de 24% sur les deux séances précédentes en réaction à un creusement des pertes nettes.

(Service Marchés)