LE DOLLAR CANADIEN PROLONGE SES GAINS, AUGMENTANT DE 0,2 % À 1,4279 POUR UN DOLLAR AMÉRICAIN