La North Dakota Pipeline Authority a déclaré que la production de pétrole était estimée à une baisse comprise entre 120 000 et 150 000 barils de pétrole par jour, à partir de mardi matin, en raison du froid extrême récent et des difficultés d'exploitation qui en découlent.

Le Dakota du Nord est le troisième État producteur de pétrole des États-Unis.

La production de gaz naturel associée à la tête de puits a également été estimée en baisse de 0,34 à 0,42 milliard de pieds cubes par jour, a déclaré Justin Kringstad, directeur de la North Dakota Pipeline Authority, dans un communiqué envoyé par courrier électronique.

"Les deux derniers jours ont été assez froids, mais le temps plus chaud reviendra ce week-end", a-t-il ajouté. (Reportage de Seher Dareen à Bengaluru ; Rédaction d'Alan Barona)