Les contrats à terme de mars sur l'indice S&P/TSX étaient en baisse de 0,06% à 6,21 a.m. ET (1121 GMT).
Tous les yeux seront tournés vers les données de l'indice américain des prix à la consommation (IPC) pour janvier, qui sont attendues avant la cloche.
Mardi, lors de son témoignage semestriel devant le Congrès, Powell a souligné que la banque centrale américaine n'est pas pressée de réduire les taux d'intérêt à court terme, tout en évitant de commenter les politiques tarifaires du président Donald Trump.
Les analystes estiment que les tarifs douaniers de grande ampleur mis en place par la nouvelle administration pourraient accroître les pressions inflationnistes et entraver la voie de la baisse des taux d'intérêt de la Fed.
Mercredi, les conseillers commerciaux de M. Trump finalisaient des projets de tarifs douaniers réciproques pour les pays qui imposent des droits de douane sur les importations américaines.
La décision de M. Trump d'imposer des droits de douane sur toutes les importations d'acier et d'aluminium à partir du 12 mars a surpris les marchés mardi et a été critiquée par le Mexique, le Canada et l'Union européenne.
L'indice composite S&P/TSX de la Bourse de Toronto a légèrement baissé mardi, la baisse des prix des métaux ayant pesé sur le secteur des matériaux et les nouveaux tarifs douaniers risquant d'entraîner une escalade de la guerre commerciale mondiale.
Dans le secteur des matières premières, les prix de l'or ont baissé après avoir atteint des sommets record mercredi, plombés par les commentaires hawkish de Powell.
Les prix du pétrole ont chuté de 1 %, mettant fin à trois jours de gains, alors que des sources industrielles ont signalé une augmentation des stocks de brut aux États-Unis.
Dans les nouvelles des entreprises, Barrick Gold < ABX.TO > a battu mercredi les estimations des analystes pour le bénéfice du quatrième trimestre grâce à la hausse des prix de l'or et de la production.
POUR LES NOUVELLES DES MARCHÉS CANADIENS, CLIQUEZ SUR LES CODES :
Rapport sur le marché TSX
Rapport sur le dollar canadien et les obligations
Sondage Reuters sur les actions mondiales pour le Canada
Annuaire des marchés canadiens (Reportage de Ragini Mathur ; Rédaction de Sahal Muhammed)