TOKYO, 23 avril (Reuters) - L'activité manufacturière a accéléré au mois d'avril à la faveur d'un redémarrage de la production et de la demande intérieure qui témoignent d'une amélioration du climat économique au premier trimestre, montre la version "flash" de l'enquête PMI de Markit/Nikkei.

L'indice ressort à 53,3 pour avril après avoir atteint 53,1 le mois précédent et se maintient pour le 20e mois d'affilée au-dessus du seuil de 50 à partir duquel il traduit une expansion.

"Même si les nouvelles commandes à l'exportation ont diminué pour la première fois depuis août 2016, la fermeté du yen commençant à produire ses effets sur la compétitivité des prix, la hausse du total des nouvelles affaires témoigne d'une forte demande intérieure", souligne Joe Hayes, économiste d'IHS Markit, l'institut qui réalise l'enquête.

L'indice du total des nouvelles commandes a progressé à 53,5, toujours en première estimation, après 53,1 en mars (chiffre définitif).

Le yen a progressé d'environ 4% contre le dollar depuis le début de l'année, laissant craindre un recul des exportations japonaise si cette tendance se confirmait. (Stanley White, Nicolas Delame pour le service français)