Regulatory News:

Toreador Resources Corporation (NASDAQ:TRGL) (Paris:TOR) a publié aujourd'hui l'information suivante relativement à ses activités opérationnelles.

Développements récents en France

Le Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement et le Ministère de l'Industrie, de l'Energie et de l'Economie numérique ont récemment annoncé le lancement d'une mission chargée d'éclairer le gouvernement sur les enjeux économiques, sociaux et environnementaux des hydrocarbures de roche-mère (gaz et huiles de schiste) en France. Un rapport préliminaire est attendu pour le mois d'avril 2011 et le rapport final est prévu pour le mois de juin 2011. Toreador, qui n'a pas été informée à ce stade de l'impact qu'une telle mission pourrait avoir sur ses projets d'exploration non conventionnelle, en suivra de près l'avancement. La société fournira aux autorités françaises en charge de la mission toutes les informations scientifiques ou techniques qu'elle possède sur les ressources d'huiles de schistes (shale oil) du Bassin de Paris. Toreador et son partenaire, la société Hess Oil France SAS, ont entamé le dialogue avec les autorités françaises avant de débuter le programme déjà annoncé de six forages d'exploration dans le Bassin de Paris. La Société rappelle qu'au cours des 16 dernières années Toreador a foré 37 puits de pétrole dans le Bassin de Paris, dont sept puits horizontaux, en totale conformité avec la législation française, dans le respect de l'environnement et dans le cadre de relations de long terme avec les ministères et les responsables régionaux et locaux concernés.

Réserves 2010

Le cabinet Gaffney Cline & Associates (« GCA ») a mené un audit des réserves de la Société au 31 décembre 2010, conformément aux règles boursières qui lui sont applicables (règle 4-10 de la réglementation S-X de la Loi sur les opérations de bourse de 1934 telle qu'amendée en 2009). Au 31 décembre 2010, les réserves de Toreador se composaient comme suit :

Champ   Prouvées  

Prouvées +
Probables
(millions de
barils)

 

Prouvées +
Probables +
Possibles
(millions de
barils)

 

Prouvées
exploitées
(millions de
barils)

 

Prouvées
inexploitées
(millions de
barils)

 

Total
(millions de
barils)

   
Complexe néocomien   4,7   0,4   5,2   8,1   12,7
Charmottes Trias   0,0   -   0,0   0,4   0,4
Charmottes Dogger   0,4   -   0,4   0,6   0,7
Total   5,1   0,4   5,5   9,1   13,9

Nonobstant la production totale 2010 d'environ 320,000 barils de pétrole, Toreador estime que ses réserves prouvées et probables restent fondamentalement stables en glissement annuel avec 2009.

Renouvellement de concessions

Les décrets relatifs au renouvellement des concessions Châteaurenard et Saint-Firmin-des-Bois, qui représentent ensemble toutes les réserves pétrolières de Toreador, ont reçu en date du 1er février 2011 l'approbation finale du gouvernement français et ont été publiés au Journal Officiel français en date du 3 février 2011. La date d'expiration des deux concessions est à présent prorogée au 1er janvier 2036.

Craig McKenzie, président-directeur général, a déclaré : «Toreador, qui bénéficie d'une longue expérience en France, est l'un des opérateurs les plus actifs du Bassin de Paris. Là où nous opérons, nous sommes totalement engagés à respecter l'environnement et à promouvoir le développement économique des communes et la création locale d'emplois. Tous les forages réalisés depuis 16 ans l'ont toujours été en complète conformité avec la législation française, et nous continuerons de conduire nos opérations de façon responsable et dans le respect de l'environnement. Par ailleurs, nous ne sommes aucunement engagés dans la prospection ou la production de gaz. Enfin, Toreador tiendra à la disposition du gouvernement français tout le matériel technique et scientifique de la société que la mission ministérielle pourrait lui demander, afin de permettre le développement en toute sécurité d'une nouvelle industrie pétrolière au bénéfice de l'économie française.»

À PROPOS DE TOREADOR

Toreador Resources Corporation est une société internationale indépendante dans le secteur de l'énergie, engagée dans l'acquisition, le développement, l'exploration et la production de pétrole brut. La société détient des intérêts dans des biens-fonds pétrolifères, exploités et inexploités en France. Le site Web de la société, à l'adresse www.toreador.net, fournit plus d'informations à propos de Toreador.

Avertissement Concernant les Déclarations Prospectives

A l'exception de l'information historique figurant aux présentes, les déclarations exposées dans le présent communiqué sont des « déclarations prospectives » au sens de la Section 27A du Securities Act of 1933, tel que modifié, et de la Section 21E du Securities Exchange Act of 1934, tel que modifié. Toreador entend que toutes ces déclarations soient soumises aux « règles d'exonération » (safe-harbor provisions) des réglementations précitées. De nombreux risques, facteurs et incertitudes importants sont susceptibles d'entraîner des différences significatives entre les résultats effectifs de Toreador et ceux présentés dans les déclarations prospectives. Ces risques comprennent de manière non limitative, les estimations des réserves, les estimations de la production, les prix des produits futurs, les taux de change, les taux d'intérêts, les risques géologiques et politiques, les risques de forage, la demande de produits, les restrictions de transport, les recouvrements réels de produits d'assurance, la capacité de Toreador à obtenir des capitaux supplémentaires ainsi que d'autres risques et incertitudes décrits dans les documents de la société déposés auprès de la Securities and Exchange Commission. Les résultats historiques atteints par Toreador ne sont pas nécessairement représentatifs de ses futures perspectives. La société n'a pas d'obligation de mettre à jour ou réviser publiquement les déclarations prospectives en cas d'information nouvelle, d'évènements futurs ou autres.

Shirley Z. Anderson, Secrétaire générale
Toreador Resources Corporation
Tél. : +1 469 364-8531
ou
Relations Investisseurs
Tony Vermeire
+33 1 47 03 34 24