Zurich (awp) - Le directeur général (CEO) de Charles Vögele, Markus Voegeli, se retirera de l'entreprise à fin novembre, selon un communiqué publié jeudi soir. Ses fonctions seront assurées dès mi-octobre conjointement par le directeur financier (CFO) Jürg Bieri et Francesco Sama. Ce dernier est à la tête de l'italien OVS Francesco Sama, propriétaire de plus d'un tiers de la société Sempione Retails qui a repris Charles Vögele et en a demandé l'annulation des titres.

jh/