Le Nikkei a d'abord augmenté, suivant les gains de la nuit des trois principaux indices de Wall Street, pour atteindre un record de 40 472,11. L'indice a effacé les gains pour chuter de 0,77% à 39 780,07 à 0213 GMT.
L'indice plus large Topix a également changé de cap pour baisser de 0,15 % à 2 726,56.
"Les investisseurs ont vendu des actions liées aux puces et à d'autres technologies pour bloquer leurs profits alors que le yen s'est renforcé après les rapports sur le changement de politique de la BOJ, a déclaré Shigetoshi Kamada, directeur général du département de recherche chez Tachibana Securities.
Le moment est venu pour la BOJ d'envisager de mettre fin aux taux d'intérêt négatifs dès ce mois-ci, alors que les prochaines négociations salariales annuelles devraient donner lieu à des augmentations de salaire massives pour la deuxième année consécutive.
Junko Nakagawa, membre du conseil d'administration de la BOJ, a déclaré que l'économie progressait régulièrement vers la réalisation durable de l'objectif d'inflation de 2 % fixé par la banque centrale.
Ses commentaires font suite à un rapport de la presse japonaise Jiji Press publié la veille, selon lequel certains membres du conseil d'administration de la BOJ sont susceptibles de dire que la levée des taux d'intérêt négatifs est raisonnable lors d'une réunion de politique générale qui se tiendra ce mois-ci.
Le dollar a atteint son niveau le plus bas en un mois, à 148,94, au début des échanges asiatiques jeudi.
Le fabricant d'équipements de test de puces Advantest a perdu 3,49%, devenant le plus grand frein au Nikkei, suivi par le fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron, qui a chuté de 3,03%.
Contrairement à la tendance, les actions financières ont augmenté, avec Mitsubishi UFJ Financial Group et Sumitomo Mitsui Financial Group en hausse de 0,44% et 1,28%, respectivement.
Sur les 225 titres composant le Nikkei, 93 ont progressé, 130 ont reculé et deux sont restés stables. (Reportage de Junko Fujita ; Rédaction de Rashmi Aich)
