L'objectif d'investissement de ce Portefeuille est de parvenir à une croissance du capital à long terme, mesurée en CHF, principalement par le biais d'investissements dans des actions et des titres apparentés à des actions de Sociétés helvétiques, telles que définies ci-après. Les Sociétés helvétiques sont des sociétés ayant leur siège social en Suisse et des sociétés constituées et situées à l'extérieur de la Suisse, lorsqu'une quote-part prédominante de leur activité économique, mesurée individuellement ou sur une base consolidée, découle soit de la production de leurs propres marchandises, soit de ventes réalisées, soit de services rendus en Suisse (désignées12 dans le présent les "Sociétés suisses"). L'exposition en investissements sera obtenue par le biais d'actions et de titres apparentés à des actions, tels que des actions, des bons d'option sur actions, des GDR et des ADR.