BRUNSBÜTTEL (dpa-AFX) - Le canal de la mer du Nord restera probablement fermé à la navigation au moins jusqu'à vendredi après une fuite de pétrole. Selon une estimation prudente, le canal ne sera pas ouvert avant vendredi 16h00, a déclaré jeudi à Brunsbüttel (Schleswig-Holstein) le chef du commandement des opérations d'avaries, Robby Renner. Cela dépend aussi de facteurs extérieurs comme la direction du vent et les conditions météorologiques.
Il ne faut pas ouvrir la voie navigable artificielle "trop tôt, car il s'agit de quelque chose de très précieux", a déclaré le ministre de l'Environnement du Schleswig-Holstein Tobias Goldschmidt (Verts). "Il s'agit de la protection de nos mers, de la mer des Wadden". Il faut éviter que le pétrole ne se retrouve dans l'Elbe ou la mer du Nord, a-t-il ajouté.
Trois navires de lutte contre la pollution par les hydrocarbures ont travaillé toute la nuit dans la Manche. "Ils naviguent effectivement 24 heures sur 24 et peuvent déjà absorber de très, très grandes parties du pétrole côté eau", a déclaré Renner. "Nous avons une pollution par le pétrole qui s'étend sur plus de six kilomètres le long du canal de la mer du Nord". Sur la base d'observations aériennes, la quantité aurait été calculée à environ douze mètres cubes.
On ne sait pas encore quelle est la quantité totale de pétrole qui s'est échappée après la fuite d'un oléoduc mercredi dans le port de Brunsbüttel, a déclaré M. Renner. Selon les premières constatations, un nombre faible à deux chiffres d'oiseaux serait concerné. Dès que l'incident a été connu, le centre de contrôle du trafic a fermé les écluses du canal /akl/DP/stw.
