Critical Elements Lithium Corporation a annoncé avoir obtenu un arrêté du ministre des Transports du Canada (l'" arrêté ") exemptant la société de l'interdiction d'assécher les eaux navigables en vertu de la Loi sur les eaux navigables du Canada (" LENC ") concernant 28 eaux navigables situées au-dessus ou autour du périmètre du futur site minier à ciel ouvert du projet Rose Lithium-Tantale. En effet, le paragraphe 23(1) de la CNWA interdit toute action, telle que l'assèchement, qui abaisse le niveau d'une eau navigable ou d'une partie d'une eau navigable à un niveau tel que la navigation est interrompue, à moins que le ministre des Transports ne reçoive une demande de dérogation et que le gouverneur en conseil ne soit convaincu qu'il serait dans l'intérêt public d'autoriser l'assèchement qui interrompt la navigation. Après un examen et une analyse détaillés de la demande de la société, Transports Canada a conclu qu'il serait dans l'intérêt public de permettre l'assèchement, réduisant ainsi les niveaux d'eau dans les 28 eaux navigables et rendant la navigation impraticable.

Comme le mentionne l'ordonnance, malgré l'assèchement, des mesures d'atténuation relatives à la navigation ont été mises en œuvre pour aider à sauvegarder les droits de piégeage des autochtones, comme le déplacement d'un camp utilisé pour le piégeage et un plan de gestion des castors. En outre, la navigation n'est pas le principal moyen de transport pour accéder au territoire. L'accès au territoire peut se faire et se fait par d'autres moyens tels que les motoneiges, les véhicules tout-terrain et/ou les raquettes/les pieds.

Deuxièmement, la création anticipée de 580 emplois dans le cadre du projet minier dans une région dont la population n'est que de 760 personnes devrait constituer un avantage significatif pour l'économie locale. Enfin, l'arrêté mentionne que le projet minier lui-même faciliterait l'obtention des matières premières nécessaires à la fabrication des pièces essentielles des véhicules à émission zéro ("ZEV"), contribuant ainsi à la disponibilité des ZEV et à l'amélioration de la qualité de l'air.