Cummins Power Generation Inc., une division de Cummins Inc. (NYSE: CMI), annonce des hausses de prix pour ses générateurs commerciaux dont la puissance va de 6 kW à 2500 kW. Les prix des générateurs augmenteront de 1,5 à 2 % et sont effectifs à compter du 1er janvier 2010.

Cette augmentation est due principalement à la dynamique actuelle de l'industrie, aux prix en hausse des matières premières et aux conditions de marché prévues. Les générateurs commerciaux de Cummins Power Generation sont utilisés pour les besoins d'énergie ininterrompue, principale et de remplacement dans toute une gamme d'applications commerciales et industrielles.

Les prix moyens des commutateurs de transfert automatique et des systèmes parallèles resteront stables en 2010, dictés par la dynamique de l'industrie et les conditions de marché prévues. Tout comme les générateurs de la société, les commutateurs de transfert et les systèmes parallèles de Cummins Power Generation sont utilisés pour les besoins d'énergie ininterrompue, principale et de remplacement dans une large gamme d'applications commerciales et industrielles.

La société a également annoncé qu'elle ne toucherait pas aux prix des générateurs grand public en 2010, du fait de la dynamique du secteur grand public et des conditions de marché. Les générateurs Cummins Onan sont utilisés sur les véhicules de loisirs, dans la marine et dans le résidentiel ainsi que dans une large gamme d'applications portables et commerciales mobiles.

Un leader mondial de la production d'énergie, Cummins Inc. est un groupe d'unités complémentaires qui conçoivent, fabriquent, distribuent et entretiennent les systèmes de production d'énergie électrique, les moteurs et les technologies afférentes, y compris les solutions de dispositifs d'alimentation, de contrôle, de reprise d'air, de filtration et d'émissions. Cummins, dont le siège social se trouve à Columbus (Indiana – États-Unis), sert ses clients dans environ 190 pays et territoires à travers un réseau de plus de 500 distributeurs indépendants ou en propre ainsi que près de 5200 concessionnaires. Cummins a publié un revenu net de 755 millions de dollars sur ses ventes de 2008 d'un montant de 14,3 milliards de dollars. Vous pouvez trouver les communiqués de presse sur cummins.com ou everytime.cummins.com. Pour de plus amples informations, contactez Scott Murphy, Cummins Power Generation, 1400 73rd Ave. NE, MC OB605, Minneapolis, Minn. 55432 USA. Téléphone : 763-574-5670, Télécopie : 763-574-5811, E-mail : scott.murphy@cummins.com.

Énoncé prospectif de divulgation

Les informations fournies dans ce communiqué de presse qui ne sont pas purement historiques sont des énoncés prospectifs au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995, dont des énoncés prospectifs concernant les attentes, les espoirs, les convictions et les intentions de la société par rapport au stratégies à propos de l'avenir. Il est important de noter que les résultats futurs réels de la société pourraient différer considérablement de ceux exprimés dans ces énoncés prospectifs en raison d'un certain nombre de facteurs incluant, mais sans s'y limiter, les conditions économiques, commerciales et financières générales, les relations de travail, les actions gouvernementales, l'activité tarifaire de la concurrence, la volatilité des dépenses et d'autres risques détaillés à l'occasion dans les documents déposés par Cummins auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission).

NOTE DE L'ÉDITEUR : Des communiqués de presse récents et des photos en haute résolution sont disponibles sur cumminspr.robertscomm.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Cummins Power Generation
Scott Murphy, 763-574-5670
Directeur du marketing mondial
scott.murphy@cummins.com
ou
Roberts Communications Inc.
Richard Kiley, 585-246-0260
rkiley@robertscomm.com