Chase Card Services, une filiale de JPMorgan Chase & Co. [NYSE : JPM], la société canadienne du cancer et MasterCard® proposent aux consommateurs canadiens une option commode pour aider la lutte contre le cancer tout au long de l'année. Ces établissements ont lancé aujourd'hui la Mastercard de la société canadienne du cancer de Chase. En utilisant la carte pour les achats de tous les jours, un pourcent des achats nets auxquels le client est éligible sera versé directement à la société canadienne de cancer.

Pour les consommateurs, le processus de don est simple et automatique. Le montant du don apparaîtra sur le relevé de compte mensuel du client et ils pourront ainsi vérifier ce montant tout au long de l'année. À la fin de l'année civile, les consommateurs qui ont accumulé 25 dollars ou plus de don au cours de l'année recevront un reçu pour les impôts de la société canadienne du cancer.

« Environ deux canadiens sur cinq développeront un cancer durant leur vie, et aujourd'hui 60 pourcent survivent grâce à des décennies de recherches de pointe et le soutien permanent des volontaires dévoués et des donateurs généreux, » a déclaré Lesley Ring, directeur, directeur de la planification, à la société canadienne du cancer. « L'utilisation de la carte officielle de la société canadienne de cancer est un petit geste de tous les jours que les gens peuvent faire afin de soutenir notre mission qui est l'éradication du cancer et d'améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le cancer. »

« La nouvelle MasterCard de la société canadienne du cancer, disponible dans le pays en entier, est une occasion d'atteindre plus de canadiens avec un message d'espoir dans notre lutte commune contre cette terrible maladie, » a déclaré Rob Paterson, président, Chase Card Services Canada. « Une augmentation des dons se traduit par une augmentation de la recherche de pointe pour soutenir des milliers de canadiens et des familles canadiennes qui sont touchés par le cancer. »

La MasterCard de la société canadienne du cancer de Chase peut être utilisée partout où MasterCard est utilisée. La carte sera activée PayPass® ajoutant la facilité de Tap & Go® dans les grands commerces au Canada.

« Nous nous sentons privilégiés d'avoir été sollicité pour participer à un projet aussi louable, » a déclaré Kevin Stanton, président, MasterCard Canada. « Mes félicitations à Chase pour avoir développé une façon novatrice pour aider à la lutte contre le cancer. J'encourage tous les canadiens à soutenir la communauté dans laquelle ils vivent et travaillent à travers des causes nobles comme celles de la société canadienne du cancer. »

Le lancement de la nouvelle MasterCard de la société canadienne du cancer de Chase sera célébré aujourd'hui avec l'événement « Extend the Hope » qui se tiendra de 8h30 à 9h00 à l'intersection des rues Queen Park et College Street à Toronto. L'événement comprendra la distribution de narcisse des près, des stands d'informations sur la carte et des commentaires des représentants de Chase et de la société canadienne du cancer, et également des survivants du cancer. Frank Ferragine, la personnalité des ondes de la CityTV, sera présent pour présenter les prévisions locales du jour.

« J'ai perdu mon frère à cause du cancer il y dix ans, et donc cette cause est très proche de mon coeur, » a déclaré Frank Ferragine, spécialiste de la météo et du jardinage à CityTV. « Je suis très heureux de faire partie de ce programme et espère que d'autres personnes se joindront à moi et à ces organisations exceptionnelles dans la lutte contre le cancer. »

Pour de plus amples renseignements sur la MasterCard de la société canadienne de cancer de Chase ou pour en faire une demande, appelez au 888-988-2808 (appuyez sur le zéro) pour l'anglais ou appelez au 888-288-1688 (appuyez sur le zéro) pour le français ou visitez le site Internet www.chasecanada.ca/CCSeveryday.

Statistiques de 2008 sur le cancer au Canada, selon la société canadienne du cancer :

  • On estime qu'il y aura 166 400 nouveaux cas de cancer et 73 800 décès dus au cancer au Canada en 2008
  • On estime à 79 400 le nombre de canadiennes et à 87 000 le nombre de canadiens qui seront diagnostiqués avec le cancer
  • On estime que 35 000 femmes et 38 800 hommes mourront du cancer
  • On estime que 39 pourcent de femmes et 45 pourcent d'hommes développeront un cancer durant leur vie
  • Le cancer est la cause majeure de décès prématuré – ou de décès précoce – au Canada 1 026 700 années potentielles ont été perdues en 2004 à cause du cancer. Ceci représente 32 pourcent des années potentielles de vie perdues par toutes les causes de décès
  • Le cancer est principalement une maladie qui touche les canadiens âgés : 42 pourcent des nouveaux cas de cancer et 60 pourcent des décès du au cancer surviendront chez les personnes âgées de 70 ans et plus
  • Les taux de mortalité ont diminué pour tous les types de cancer et pour la plupart types de cancer chez les femmes et les hommes depuis 1994

À propos de la société canadienne du cancer

La société canadienne du cancer est un organisme national, communautaire composé de volontaires dont le mission est l'éradication du cancer et l'amélioration de la qualité de vie des personnes souffrant du cancer. La société canadienne du cancer est la plus grande contributrice à la recherche sur le cancer au Canada. Au cours de cette année, la société finance la recherche de pointe à hauteur de 47 millions de dollars pour des projets à travers tout le pays. Si vous voulez plus de renseignements sur le cancer, veuillez visiter notre site Internet au www.cancer.ca ou appelez notre service d'information bilingue sur le cancer, sans frais au 888 939-3333.

À propos de MasterCard Worldwide

MasterCard Worldwide fait progresser le commerce mondial en tissant des liens économiques vitaux entre les établissements financiers, des entreprises, les titulaires et les commerçants du monde entier. Les divers rôles que joue MasterCard sur le plan du franchisage, du traitement des données et des conseils financiers ont permis à la société de créer et de mettre en marché des solutions de paiements, de traiter plus de 18 milliards de paiements chaque année et de fournir un service d'analyse et de consultation leader aux institutions financières clientes et les commerçants. À travers son ensemble de marques, dont MasterCard®, Maestro® et Cirrus®, MasterCard est au service des consommateurs et des entreprises dans plus de 210 pays et territoires. Pour de plus amples renseignements allez au www.mastercard.com.

À propos de Chase Canada

Depuis 1965, JPMorgan Chase propose des produits et services corporatifs et banque d'investissements au marché canadien sous la marque JPMorgan brand. En 2005, la société s'est agrandie et est devenue un émetteur de carte de crédit de Sears MasterCard et Sears Card au Canada. Maintenant, la société offre également la carte Visa Marriott Rewards Platinum et la Chase Gold MasterCard sous la marque Chase. JPMorgan Chase emploie plus de 1600 canadiens dans ses bureaux à Surrey, C.B., Toronto et Ottawa, Ontario.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contact avec les médias :
Chase Card Services
Jessica Hougentogler
800-955-8010 ext. 26150
jessica.e.hougentogler@chase.com
ou
Société Canadienne du Cancer
Alexa Giorgi, Spécialiste des communications bilingues
416-934-5681
agiorgi@cancer.ca