Les actionnaires de l'entreprise recevront 6,50 dollars par action, ce qui représente une prime de 42% par rapport au cours de clôture de mercredi.

Jeudi, le titre Barnes & Noble avait bondi de 29,9% après que le Wall Street Journal a rapporté qu'Elliott avait soumis la meilleure offre.

Barnes & Noble, confronté depuis des années à une baisse de ses ventes face à la concurrence des vendeurs en ligne, avait annoncé en octobre explorer diverses options après avoir reçu des manifestations d'intérêt de plusieurs parties, y compris de son président et fondateur Leonard Riggio.

Le groupe new-yorkais est aussi empêtré dans un conflit judiciaire avec son ancien directeur général Demos Parneros, qu'il accuse d'avoir fait échouer une vente - ce que l'intéressé dément.

Le groupe, qui possède plus de 600 magasins, affichait une capitalisation boursière de 336 millions de dollars à la clôture de mercredi, en baisse de plus d'un tiers depuis le début de l'année.

(Aishwarya Venugopal à Bangalore, Benoit Van Overstraeten pour le service français)