Les actionnaires minoritaires de MAN recevront un versement annuel brut de 5,50 euros par action, soit 2,20 euros de plus que ce que Volkswagen a payé.
Ils peuvent aussi demander le rachat de leurs titres au prix de 90,29 euros par action, a dit MAN dans un communiqué.
Volkswagen avait initialement proposé de racheter les minoritaires de MAN à un cours de 80,89 euros par action.
La décision de justice, qui confirme un jugement en première instance, solde un conflit qui remonte à un accord de transfert des profits et de contrôle des décisions conclu par Volkswagen avec Man en 2013, après l'acquisition par le constructeur d'un peu plus de 75% des actions avec droit de vote de MAN.
Volkswagen prévoit de lever plus de six milliards d'euros via l'introduction en Bourse de sa division autocars & camions, tout juste renommée Traton, qui intègre les constructeurs de poids lourds MAN et Scania.
(Alexander Hübner, Marc Joanny pour le service français)