Les offres de refuge, ainsi que les nouveaux avertissements des autorités japonaises, ont contribué à soutenir le yen, qui a brièvement atteint son plus haut niveau en deux semaines face au billet vert.
Le dollar a connu une semaine agitée, passant d'un plus haut de cinq mois à un plus bas de deux semaines après qu'un ralentissement inattendu de la croissance des services américains ait soutenu les attentes d'une baisse des taux d'intérêt.
Il a ensuite rebondi après les commentaires de Neel Kashkari, président de la Réserve fédérale de Minneapolis, qui a déclaré jeudi que des réductions de taux pourraient ne pas être nécessaires cette année si l'inflation continue de stagner.
L'indice du dollar, qui mesure le billet vert par rapport à un panier de devises principales, était en hausse de 0,09 % à 104,31.
Les responsables, y compris le président de la Fed Jerome Powell, ont continué à mettre l'accent sur la nécessité d'un débat et de données supplémentaires avant que les taux d'intérêt ne soient abaissés.
"Le manque de messages cohérents de la Fed signifie que la dépendance aux données reste à l'ordre du jour", a déclaré Charu Chanana, responsable de la stratégie des devises chez Saxo.
Le marché se concentre sur la publication du rapport mensuel sur l'emploi américain plus tard dans la journée de vendredi. Les économistes interrogés par Reuters prévoient que 200 000 emplois ont été créés en mars.
"Les marchés seront probablement sensibles à toute surprise dans les données sur l'emploi aujourd'hui afin d'évaluer la trajectoire de la politique monétaire à partir de maintenant", a déclaré M. Chanana.
Les tensions géopolitiques au Moyen-Orient ont également mis les traders sur leurs gardes. Le président américain Joe Biden a menacé jeudi de conditionner son soutien à l'offensive israélienne à Gaza à la prise de mesures concrètes pour protéger les travailleurs humanitaires et les civils.
Les analystes estiment que cette situation a entraîné des offres de sécurité sur le yen.
"Nous avons vu une offre claire pour le yen en fin de journée jeudi, car le discours ferme d'Israël en Iran a provoqué un appel de Biden. Cela signifie que les inquiétudes concernant la propagation du conflit au Moyen-Orient vont probablement s'étendre à la semaine prochaine", a déclaré Matt Simpson, analyste principal du marché chez City Index.
Dans le même temps, les autorités japonaises continuent d'éviter toute faiblesse excessive de la monnaie.
Le ministre japonais des finances, Shunichi Suzuki, a réitéré vendredi la détermination du gouvernement à prendre des mesures appropriées contre les chutes brutales du yen.
Par ailleurs, le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, a déclaré que la banque centrale pourrait "répondre par la politique monétaire" si les baisses du yen affectaient l'économie du pays d'une manière difficile à ignorer, a rapporté le journal Asahi vendredi.
M. Ueda a également déclaré que l'inflation s'accélérerait probablement "de l'été à l'automne", car les hausses de salaires exceptionnelles font grimper les prix, ce qui constitue sa plus forte indication quant à la possibilité d'une nouvelle hausse des taux d'intérêt dans les mois à venir.
Le yen s'est renforcé pour atteindre son plus haut niveau en deux semaines, à 150,81 contre le billet vert, avant de limiter ses gains pour tomber à 151,20.
Les autorités japonaises interviendront probablement sur le marché des devises si le yen sort de la fourchette dans laquelle il se trouve depuis des années et tombe bien en dessous de 152 pour un dollar, a déclaré jeudi Tatsuo Yamazaki, ancien diplomate de haut rang chargé des questions monétaires.
Ailleurs, l'euro a baissé de 0,1 % à 1,0826 $, tandis que la livre sterling s'est échangée à 1,2622 $, en baisse de 0,14 %, les traders attendant les données sur l'emploi aux États-Unis.
Le dollar australien a baissé de 0,21% par rapport au billet vert à 0,657 $.
Le kiwi était en baisse de 0,16% à 0,60115 $.
Dans les crypto-monnaies, le bitcoin a baissé de 0,82% à 67 397,00 $.
