Les rendements des obligations d'État à 10 ans du Japon ont atteint la limite supérieure de l'objectif de la Banque du Japon mercredi, après qu'une hausse inattendue des prix à la consommation aux États-Unis ait alimenté les paris pour des hausses de taux plus agressives de la Réserve fédérale afin de contenir l'inflation galopante.

Les prix à la consommation américains ont augmenté en août et l'inflation sous-jacente s'est accélérée dans un contexte de hausse des coûts des loyers et des soins de santé, donnant à la Fed des munitions pour procéder à une troisième hausse des taux d'intérêt de 75 points de base mercredi prochain.

"Le résultat... a été assez choquant pour les investisseurs, qui ont été témoins d'autres données économiques solides", a déclaré Ataru Okumura, un stratège chez SMBC Nikko Securities.

"Il y a un avertissement que la Fed devrait resserrer son emprise si elle veut contenir l'inflation à 2%."

Le rendement du JGB à 10 ans a augmenté de 1 point de base pour atteindre 0,250 %, son plus haut niveau depuis le 17 juin.

Contrairement à ses pairs, la BOJ a maintenu ses taux d'intérêt ultra-bas pour soutenir l'économie. Dans le cadre du contrôle de la courbe des taux, la BOJ guide le rendement du JGB à 10 ans autour de 0 % et lui permet de se déplacer de 25 points de base de part et d'autre de zéro.

Au cours de la nuit, les rendements du Trésor américain ont bondi et une alerte à la récession - l'inversion de la courbe des rendements - s'est élargie, le rendement des bons du Trésor à deux ans atteignant un sommet de près de 15 ans.

Au Japon, le rendement à cinq ans a augmenté de 1,5 point de base pour atteindre 0,045 %.

Le rendement des JGB à deux ans est resté stable à moins 0,080 %.

Les rendements des obligations à plus long terme ont baissé, le rendement du JGB à 20 ans perdant 2 points de base à 0,850 % et le rendement du JGB à 30 ans perdant 4 points de base à 1,180 %.

Le rendement du JGB à 40 ans a baissé de 4 points de base à 1,340 %.

Les contrats à terme JGB 10 ans de référence ont baissé de 0,37 point à 148,72, avec un volume d'échange de 19 893 lots.