Le juge Adrian Beltrami a déclaré dans sa décision à la King's Bench Division de la Haute Cour de Londres qu'il considérait "les mérites de l'affaire comme faibles".
AQR Capital Management a déclaré après le jugement qu'elle continuerait à évaluer toutes les options légales.
Avec d'autres fonds, AQR a déposé une demande légale en septembre après qu'une flambée extrême des prix du nickel ait conduit le LME en mars à annuler des transactions valant des milliards de dollars, ce qui, selon les fonds, a entraîné des "pertes significatives" pour les participants au marché.
Les autres demandeurs dans le dépôt étaient Winton Capital Management, Capstone Investment Advisors, Flow Traders et DRW Commodities.
Le groupe a le droit de faire appel de la décision dans les 21 jours, a déclaré un représentant du bureau du tribunal.
Dans un commentaire envoyé par courriel, AQR Capital Management a déclaré être déçu que le tribunal n'ait pas convenu de la nécessité d'une divulgation supplémentaire de la part du LME suite à sa "décision sans précédent d'annuler unilatéralement les transactions convenues".
Winton a refusé de commenter. Les autres n'étaient pas immédiatement disponibles pour un commentaire lorsqu'ils ont été contactés par Reuters.
Le London Metal Exchange a été représenté par le cabinet d'avocats mondial Hogan Lovells, qui a donné des instructions à Brick Court Chambers.
"Hogan Lovells a décroché aujourd'hui une victoire importante pour son client le London Metal Exchange (LME)", a-t-il déclaré dans un communiqué.
"Cette demande était mal conçue dès le départ - le LME ayant déjà fourni une explication détaillée de sa prise de décision", a déclaré le LME dans un communiqué.
Le LME fait également face à des poursuites de la part du fonds spéculatif américain Elliott Associates et de Jane Street Global Trading, qui poursuivent le LME pour 456 millions de dollars et 15,3 millions de dollars, respectivement, pour les transactions de nickel annulées.
