"Nous avons vu quatre entreprises canadiennes, et nous avons résolu les quatre problèmes sans aucun obstacle", a déclaré M. Lopez Obrador lors d'une conférence de presse régulière jeudi, précisant que les problèmes concernaient le secteur de l'électricité du Mexique.

En juillet dernier, les États-Unis et le Canada ont entamé une procédure de règlement des différends dans le cadre d'un accord commercial régional contre la volonté du Mexique d'accorder la priorité à ses entreprises énergétiques publiques, arguant que cette politique est discriminatoire envers les entreprises privées de leurs pays respectifs.

Mais à l'issue d'un sommet trilatéral en janvier, après que M. Trudeau ait fait part des préoccupations du Canada, M. Lopez Obrador a déclaré qu'il rencontrerait les entreprises canadiennes qui avaient des problèmes à résoudre. Il n'a pas nommé les entreprises à ce moment-là.

Lopez Obrador avait rencontré des entreprises américaines l'année dernière pour répondre à leurs préoccupations dans le secteur de l'énergie, ce qui n'a pas empêché les responsables américains de demander des pourparlers de règlement des différends. Des fonctionnaires et des sources industrielles ont déclaré que le gouvernement avait pris cette mesure car il n'était pas satisfait des règlements purement ad hoc.