LISBON, PORTUGAL--(Marketwire - June 01, 2009) - Cisco (NASDAQ: CSCO)
a annoncé aujourd'hui que Portugal Telecom a renforcé son alliance
avec Cisco (R) pour devenir un opérateur de services de référence
Cisco, en établissant une meilleure relation d'affaires basée sur une
vision partagée, des modèles économiques novateurs et une stratégie
commune d'approche de marché. Cette alliance place Portugal Telecom
au sein d'un groupe de grands comptes avec lesquels Cisco va
collaborer pour générer l'innovation et des solutions à valeur
ajoutée destinées aux marchés de consommation et d'entreprises. Elle
renforce également la vision commune de Cisco et Portugal Telecom que
le réseau sera la plate-forme d'innovation qui transformera
l'expérience client.

Portugal Telecom et Cisco vont collaborer sur l'innovation et le
marketing des services gérés, et sur le développement et
l'exploitation de nouveaux domaines technologiques prometteurs. Cisco
fournira l'accès rapide à une gamme de produits, d'innovations de
l'architecture et de la technologie à Portugal Telecom. Cisco
travaillera également en étroite collaboration avec PT Inovação, la
branche de recherche et de développement de Portugal Telecom sur des
solutions vidéo avancées pour les services de télévision numérique en
vue de transformer l'expérience de télévision, d'Internet et de
divertissement des clients actuels et futurs.

Points saillants / Faits essentiels :

  * Les domaines principaux dans lesquels Cisco et Portugal Telecom
    concentreront les ressources de développement comprennent les
    réseaux domestiques et la vie connectée au réseau, les produits
    informatiques dans les nuages, les produits vidéo avancés et les
    applications pour la télévision numérique, tels que des services
    interactifs, les trois dimensions des communications (3D) :
    télévision, audio et vidéo. Cette orientation est conforme aux
    objectifs de la stratégie de Portugal Telecom consistant à
    déployer des services de fibre optique jusqu'à l'abonné (FTTH) à
    1 million de foyers d'ici la fin de 2009.
  * Cisco et Portugal Telecom élargiront leurs activités de
    collaboration portant sur la stratégie d'approche du marché en
    vue de promouvoir les avantages des services gérés aux petites et
    moyennes entreprises (PME), aux entreprises et aux clients du
    secteur public.
  * La collaboration entre Cisco et Portugal Telecom a déjà donné
    lieu à de nouveaux services qui transforment l'expérience client
    :

       * Portugal Telecom a accordé le contrat pour son réseau de
         prochaine génération (NGN) à Cisco qui intègre des
         technologies de base et Metro Ethernet dans une solution de
         bout en bout pour les clients commerciaux.
       * La technologie Cisco des boîtiers décodeurs et fournisseur
         de services de vidéo IP a permis au Portugal Telecom
         d'offrir des services de télévision par IP, lancés sous la
         marque Meo.
       * Portugal Telecom a lancé son propre réseau Cisco
         Telepresence (TM), des points de connexion à Lisbonne,
         Porto, Madère et aux Açores, et projette d'agrandir des
         espaces de visioconférence en face à-face sur l'ensemble de
         ses opérations internationales.
       * Portugal Telecom a lancé ePME, une solution de téléphonie IP
         destinée aux PME et basée sur le système de Cisco, Smart
         Business Communications System.

Citations :

  * Zeinal Bava, président-directeur général de Portugal Telecom
    « L'étroite collaboration avec Cisco est attribuable à une
    reconnaissance de l'innovation et la valeur de production de
    Cisco, tant au Portugal que sur le marché mondial. Nous pensons
    que Portugal Telecom et Cisco partagent les mêmes valeurs : une
    culture de l'innovation, l'esprit d'initiative, la collaboration,
    l'éthique et l'intégrité. Portugal Telecom veut offrir des
    services d'avant-garde à ses clients et c'est ce qui nous
    différencie de nos concurrents. Nous croyons fermement que le
    fait de travailler en étroite collaboration avec Cisco
    contribuera à la réalisation de cet objectif stratégique. »

  * John Chambers, président et Président-directeur général, Cisco
    « des fournisseurs de services à l'attitude visionnaire comme
    Portugal Telecom utilisent le réseau comme plate-forme afin de
    mieux collaborer et de stimuler l'innovation à l'intention de
    l'ensemble des entreprises et consommateurs. Nous félicitons la
    vision stratégique et la détermination de Portugal Telecom à
    travailler en partenariat avec Cisco pour créer une plate-forme
    de classe mondiale qui servira à représenter de façon unique
    l'innovation pour l'industrie. »

Liens / URL :

  * Site Web Portugal Telecom
    http://www.telecom.pt/InternetResource/PTSite/UK/

Balises/Mots-clés :
Cisco, Portugal Telecom, Connected Life, IPTV

Flux RSS de Cisco : http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html

À propos de Cisco :
Cisco (NASDAQ: CSCO) est le chef de file mondial des technologies
réseaux qui transforment la manière dont les gens se connectent,
communiquent et collaborent. Des informations sur Cisco sont
disponibles sur le site http://www.cisco.com. Pour obtenir
directement les dernières nouvelles, veuillez visiter la salle de
presse sur : http://newsroom.cisco.com http://newsroom.cisco.com. Les
équipements Cisco en Europe sont fournis par Cisco Systems
International BV, une filiale en propriété exclusive de Cisco
Systems, Inc

Cisco, le logo Cisco, Cisco Systems et Cisco Telepresence sont des
marques déposées ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc et /
ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et certains autres pays.
Toutes les autres marques ou marques déposées dans ce document
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'utilisation d'un
partenaire mondial n'implique pas une relation de partenariat entre
Cisco et une autre société. Ce document est une information publique
de Cisco.


Contact pour informations :

Contact de presse (Portugal) :
Sandra Freitas
Cisco
+351 21 454 1741
sfreitas@cisco.com

Responsable de l'analyse :
Angela Collins
Cisco
+44 20 8824 3047
angelaco@cisco.com

Relations avec les investisseurs :
Matt Hardwick
Cisco
+44 20 8824 1970
mahardwi@cisco.com


Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul 
responsable du contenu de ce communiqué.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.