Dolby Laboratories, Inc. (NYSE : DLB) a annoncé aujourd'hui l'ouverture de son premier centre de recherche et d'ingénierie (R&I) dans la région de la Chine élargie. Avec ce centre R&I basé à Pékin, c'est également la première fois que Dolby fonde un centre de recherche et d'ingénierie entièrement nouveau et développe une équipe R&I en dehors des États-Unis. L'établissement de ce centre donne à Dolby l'occasion d'attirer, de cultiver, et de développer des talents en Chine dans les disciplines de la recherche et de l'ingénierie. Le centre R&I soutiendra ces talents à l'aide d'importantes ressources internationales et permettra à Dolby de créer une technologie de pointe pour la Chine et le monde.

« La Chine est importante pour Dolby sur le plan stratégique. L'établissement du centre R&I de Dolby en Chine est un jalon important de notre engagement continu envers la Chine et l'innovation », a déclaré Mahesh Sundaram, vice-président pour l'Asie-Pacifique de Dolby Laboratories. « Dolby fait partie intégrante de l'industrie chinoise du divertissement depuis 1984. Au cours des 25 dernières années, Dolby a eu pour mission de développer des partenaires locaux, une clientèle, et le secteur de l'électronique grand public de Chine, ainsi que de promouvoir l'innovation et les solutions de divertissement à valeur ajoutée à l'échelle locale et mondiale. Dolby a augmenté progressivement ses investissements et étendu sa présence en Chine. Nous disposons actuellement de six bureaux dans la région de la Chine élargie, et notre entreprise couvre six segments : cinéma, diffusion, mobile, ordinateurs personnels, jeux, et électronique connectée. Avec le centre R&I de Chine, Dolby apporte à la Chine ses ressources en recherche et ingénierie, ventes et marketing, et services techniques, ce qui lui permettra de mieux répondre aux exigences du marché local ainsi qu'à celles du marché mondial ».

« Depuis des dizaines d'années, la marque, la technologie, les produits, et les services de Dolby sont appréciés par l'industrie du divertissement et par les consommateurs du monde entier. L'engagement inégalé de Dolby envers l'innovation est critique à la réputation mondiale de la société », a déclaré Michael Rockwell, vice- président directeur, produits et technologie, de Dolby Laboratories. « Dolby emploie des groupes de recherche et d'ingénierie en Amérique du Nord, en Europe, en Australie, et maintenant en Asie. Ce nouveau centre R&I de Pékin fait partie intégrante du réseau mondial de Dolby. Ce centre travaillera étroitement avec les autres équipes Dolby du monde entier pour inventer une nouvelle technologie. Grâce à cette collaboration, Dolby va cultiver le talent local et partager son expertise et son savoir-faire technologique avec la Chine et le reste du monde ».

Le centre R&I de Dolby en Chine est axé sur la technologie du son. « Dolby revendique un environnement de recherche ouvert qui promeut la créativité et encourage une participation active à l'échelle mondiale, en introduisant les nouvelles idées des talents du monde entier », a ajouté le Dr. Claus Bauer, directeur de recherche, Dolby Greater China. « Si nous avons choisi Pékin comme base pour le centre R&I de Chine, c'est en partie en raison de sa proximité à plusieurs universités et collèges de premier ordre. Nous sommes impatients d'attirer les meilleurs talents à Dolby et espérons que le centre de Pékin va créer et lancer des solutions à la pointe de la technologie qui offriront un divertissement de qualité au monde, n'importe quand, n'importe où´».

L'ouverture du centre R&I Dolby coïncide avec le 10ème anniversaire du bureau de Dolby à Pékin. Il y a un mois, Dolby a étendu ses opérations dans la région de la Chine méridionale en consolidant son investissement et son engagement envers la Chine.

À propos de Dolby Laboratories

Dolby Laboratories (NYSE : DLB) est le leader mondial en technologies qui constituent les éléments essentiels des meilleures expériences de divertissement. La société Dolby, fondée en 1965 et mieux connue pour son audio et son son surround de haute qualité, crée des innovations qui enrichissent les divertissements au cinéma, à domicile ou en déplacement. Visiter www.dolby.com pour de plus amples informations.

Dolby et le symbole double D sont des marques déposées Dolby Laboratories. Toutes les autres marques de commerce demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. S10/23000 DLB-G

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Dolby Laboratories
Running Xie, 86 21 6113 3461
yxie@dolby.com