DYNAM JAPAN Holdings Co., Ltd. a annoncé que, le 30 juin 2023 (après les heures de cotation), DAIL (une filiale à 100 % de la Société) a conclu un accord-cadre de services avec SAIL concernant (1) les services d'approvisionnement en aéronefs, (2) les services techniques et de gestion des baux, (3) les services de remarketing, (4) les services de possession et d'événements non programmés et (5) les services de conseil en matière d'opérations à fournir par DAIL à SAIL de temps à autre pendant la durée de l'accord. SAIL est une filiale à 100 % de SAC (actionnaire de contrôle de la société), qui est détenue à 100 % par M. Yoji SATO (directeur non exécutif et actionnaire de contrôle de la société). En conséquence, SAIL est un associé d'une personne liée conformément à la règle 14A.12(1)(c) et à la règle 14A.13(1) des règles de cotation. En tant que telles, les transactions envisagées dans le cadre de l'accord-cadre de services constituent des transactions liées continues de la société en vertu du chapitre 14A des règles de cotation.

Étant donné que le pourcentage applicable aux plafonds annuels pour les trois années se terminant le 31 mars 2024, 2025 et 2026 est supérieur à 0,1 % et inférieur à 5 %, les transactions liées continues envisagées dans le cadre du contrat-cadre de services et des plafonds annuels sont soumises aux exigences de déclaration, d'annonce et d'examen annuel, mais sont exemptées des exigences d'approbation par les actionnaires indépendants en vertu du chapitre 14A des règles de cotation. Le Conseil d'administration a annoncé que, le 30 juin 2023 (après les heures de cotation), DAIL (une filiale à 100 % de la Société) a conclu un accord-cadre de services avec SAIL concernant (1) les services d'approvisionnement en aéronefs, (2) la gestion des baux et les services techniques, (3) les services de recommercialisation, (4) les services de reprise et d'événements non programmés et (5) les services de conseil en matière d'opérations à fournir par DAIL à SAIL de temps à autre pendant la durée de validité de l'accord-cadre. Durée du contrat : Pour une durée initiale de 36 mois à compter de la date de l'accord-cadre de services (à moins qu'il ne soit résilié plus tôt conformément aux termes de l'accord) et ensuite automatiquement renouvelé pour 36 mois supplémentaires le dernier jour de la durée initiale et au troisième anniversaire de chaque période successive de 36 mois (à moins que l'une des parties ne notifie par écrit à l'autre partie, au moins 90 jours avant la prochaine date d'expiration, que l'accord-cadre de services ne sera pas renouvelé).