En réponse à de nouvelles questions de ses investisseurs, Jefferies a signalé qu'en ce qui concerne ses positions courtes constituées sur des titres de la dette souveraine, il s'agit uniquement de titres. En outre, Jefferies ne possède pas de swaps sur défaillance protégeant ses positions de dette souveraine; ceux-ci sont, comme indiqué précédemment, des positions de trading à court terme, qui se renouvellent environ trois à quatre fois par semaine.

Par ailleurs, Jefferies a signalé qu'un nombre limité d'examens de routine par des organismes de réglementation étaient en cours; ils sont tous insignifiants en termes de portée et parfaitement négligeables pour Jefferies.

Jefferies Group, Inc. (NYSE: JEF) est une banque d'investissement mondiale au service de ses clients depuis près de 50 ans. La société est un chef de file qui fournit les connaissances, l'expertise et l'exécution aux investisseurs, aux entreprises et aux organismes gouvernementaux; elle propose une gamme complète de services de banque d'investissement, de vente, de négoce, de recherche et de stratégie couvrant les actions, les produits à revenu fixe et les matières premières aux États-Unis, en Europe et en Asie.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Jefferies Group, Inc.
Peregrine C. Broadbent
Directeur financier
212-284-2338