O3 Mining : Compte-rendu de la rencontre de consultation avec les propriétaires de périphérie Vassan_Norrie 25 mai 2022

Compte rendu de la rencontre Vassan/Norrie

IDENTIFICATION

• Objet : Rencontre de mise à jour et d'échanges sur le projet Marban Propriétaires en périphérie Norrie/Vassan
• Date de la rencontre: 25 mai 2022
• Durée: 19h30
• Lieu: La Maison du Citoyen de Dubuisson, 1405, route Saint-Philippe

• 35 citoyens se sont présentés à la rencontre

OBJECTIFS DE LA RENCONTRE ET ENGAGEMENT DE MINIÈRE O3

Les objectifs de la rencontre du 25 mai étaient :

• Avancer les projets en collaboration avec la communauté d'accueil
• Déterminer le mécanisme d'échanges le plus adapté et efficace pour la poursuite des discussions
• Échanger sur des enjeux spécifiques

Minière O3 s'engage à :

• Maintenir la communauté d'accueil informée au fur et à mesure de l'avancement du projet
• Faire preuve de transparence et respecter de la prise de parole
• Être à l'écoute des préoccupations et questionnements de la communauté d'accueil

INFORMATIONS SUR CE COMPTE RENDU

Le contenu présenté ne reflète pas nécessairement les points de vue de Minière O3 et des citoyen.es. Les questions et commentaires sont listés dans l'ordre chronologique dans lequel ils ont été exprimés. Les répétitions et similitudes sont donc volontaires. Les réponses fournies sont des résumés à titre indicatif et ne peuvent être considérées comme les paroles textuelles (verbatim) de la direction de Minière O3 ou des participants à la rencontre.

Avant d'émettre la version finale de ce compte rendu, les participants à la rencontre ont eu l'occasion d'émettre des commentaires supplémentaires afin de bien refléter et compléter les propos tenus lors des discussions.

1 VF

MOT DE BIENVENUE

Myrzah Bello souhaite la bienvenue au nom de Minière O3. Elle est accompagnée du Directeur des opérations Jean-Félix Lepage qui est basé au bureau de Val-d'Or. D'entrée de jeu, des explications sont données quant à la raison d'être des deux rencontres. Comme les enjeux sont différents selon les secteurs, Minière O3 a décidé de tenir deux rencontres pour offrir des informations pertinentes aux deux groupes et être à l'écoute des besoins spécifiques de chacun. Dans des phases ultérieures, de plus grandes rencontres seront organisées. Il est mentionné que Minière O3 veut parler d'enjeux qui concernent les participants à la rencontre et obtenir leurs commentaires pour les intégrer.

Une présentation PowerPoint est affichée (voir annexe pour la présentation)

Les objectifs de la rencontre et les engagements de Minière O3 sont présentés.

AVANCEMENT DU PROJET

La diapositive représentant les étapes du projet a été présentée au mois de septembre 2021. En septembre nous n'avions pas commencé notre étude de préfaisabilité. Présentement, nous sommes environ à la mi-étape de notre étude de préfaisabilité. Cette étude va nous dire si le projet est techniquement faisable et s'il est économiquement viable.

INTERVENTIONS

Intervention 1

Quand allez-vous savoir si le projet est viable ?

Myrzah Bello : Pour l'étude de préfaisabilité, nous pensons la finir cette année, et une fois qu'elle sera finie, nous voulons vous rencontrer pour les résultats. Mais il y a encore une autre grosse étape, qui est l'étape de faisabilité.

Intervention 2

C'est de ça que je parlais.

Jean-Félix Lepage : C'est un peu le même type d'étude à chaque fois, mais ce qui change d'une étape à l'autre c'est le niveau de détails. Nous allons terminer l'étude de préfaisabilité vers le mois de septembre-octobre. Si c'est positif, nous allons commencer l'étude de faisabilité en 2023.

Intervention 3

Si l'étude de préfaisabilité est négative, c'est fini ?

Myrzah Bello : C'est fini, à toutes les étapes nous pouvons mettre fin au projet.

Intervention 4

Est-ce que je peux savoir ce qu'est le projet ?

Myrzah Bello : Une mine d'or à ciel ouvert. Si nous avons les approbations, nous devons avoir les permis des deux paliers gouvernementaux. Nous pourrions entrevoir un début de production en 2026.

Félix Lepage : C'est un processus qui avance en parallèle, au fur et à mesure que nous avançons les études techniques et économiques, on avance aussi le côté environnemental et en plus, c'est d'ailleurs ce dont nous voulons vous parler aujourd'hui, il y a le dialogue.

Intervention 5

Les termes que vous étudiez doivent être larges en ce qui concerne le volet environnemental ?

(Des termes à l'étude sont ici énumérés)

Myrzah Bello : Faune, flore, sécurité, circulation, luminosité, hydrogéologie, la qualité de l'eau, l'habitat du poisson. Intervention 6

Pour nous ce volet-là, c'est super intéressant, ça nous sécurise. Est-ce qu'on peut le voir ? Avoir un résumé ? Connaître les normes, ce que vous anticipez comme activité ?

2 VF

Jean-Félix Lepage : Avant d'anticiper ce que les activités auront comme impact et les mesures d'atténuation que nous allons mettre en place, ce qui est l'étude d'impact, c'est encore dans quelques années. L'étude d'impact sera réalisée à la suite de l'étude de faisabilité, c'est elle qui définit le projet, et qui sera dans l'étude d'impact.

Intervention 7

Quel est le rayon qui est inclus dans vote étude ? Nous venons de plusieurs secteurs différents, est-ce qu'on est inclus dans votre étude de faisabilité ?

Myrzah Bello : Le périmètre couvert, par exemple pour la qualité de l'air, on regarde les vents dominants. Cette année, nous allons encore faire des mesures de la qualité de l'air pour connaître la qualité de l'air actuelle. Nous voulons aussi travailler à savoir comment nous pouvons réduire les impacts. Les études environnementales sont publiques. Je comprends que vous voulez une synthèse, car ce sont de gros volumes. Ensuite ce sera à nous de voir comment nous pourrons le synthétiser pour vous. Nous pourrons vous donner l'état des lieux une fois que cela sera fait, car les études ont lieu présentement.

Intervention 8

Qui vous dit que vous ne dépassez pas les limites ?

Myrzah Bello : Nous mesurons, il y a des normes à respecter. Quand nous allons faire l'étude d'impact, si pour une raison x je dépasse les normes, je vais devoir apporter des mesures pour ne pas dépasser la norme.

Intervention 9

C'est la norme qui vous guide ?

Jean-Félix Lepage : Il y a plusieurs volets, et pour revenir sur la question du rayon, cela dépend du volet. Pour les bruits ou la poussière, on regarde la direction des vents. Dépendamment du volet, ce n'est pas le même rayon qui est à l'étude.

Myrzah Bello : Nous suivons les lignes directrices des différents paliers de gouvernement. Les deux études d'impact que nous devons faire, ce ne sont pas les mêmes critères nécessairement.

Jean-Félix Lepage : Au niveau des objectifs, ce sont les objectifs minimums, c'est ce que le gouvernement établit. Maintenant quelles sont les normes que nous allons établir? Nous sommes trop tôt dans le processus pour les définir. Nous ne sommes pas rendus là, et nous voulons vous entendre aujourd'hui, c'est aussi pour le dialogue en continu, tout au long de ce processus, nous voulons garder la communication, nous voulons vous entendre, et une des questions que nous avons pour vous aujourd'hui c'est comment nous allons faire ça ? Comment voulez-vous communiquer ? Nous voulons vous entendre sur ce sujet, c'est un de nos objectifs pour aujourd'hui.

Intervention 10

Comme ça, en présentiel, tout le monde au même diapason. On se croise souvent, mais on ne se connaît pas.

Jean-Félix Lepage : Oui, c'est bon.

Intervention 11

J'aimerais savoir pour les audiences du BAPE, vous-allez nous prévenir combien de temps avant ? Nous aussi on va se préparer.

Jean-Félix Lepage : Le BAPE vient à la fin de l'étude d'impact, c'est le processus provincial. Il y a aussi un processus fédéral. Je ne suis pas en mesure actuellement de vous dire dans quel délai nous allons vous avertir avant les audiences. Il est trop tôt pour savoir combien de temps d'avance nous-mêmes allons le savoir.

Myrzah Bello : Nous allons vous informer à quelle étape nous sommes rendues avec le gouvernement pour que vous sachiez où nous sommes rendues par rapport à leurs demandes. Actuellement nous avons fait certaines études sur le terrain, nous allons en faire d'autres. Au fur et à mesure que nous avançons, la réglementation change, il faut être constamment à l'affût des nouvelles demandes. Nous retournons sur le terrain, car ils nous en demandent plus. Nous sommes dans la phase de collecte de données.

ACTIVITÉS PRÉVUES EN 2022

3 VF

Myrzah Bello poursuit la présentation, elle explique que Minière O3 va continuer de forer, car elle a besoin davantage de données provenant du terrain, la Société prévoit faire 42 500 mètres de forage.

Intervention 12

On comprend que vous mettez en place les morceaux de votre projet, nous comprenons que le paysage va changer, que nous ne serons plus en milieu forestier, comment allez-vous aménager le terrain pour qu'on n'ait pas l'impression d'être à Thedford Mines quand on s'en va à la maison ?

Jean-Félix Lepage : C'est un très bon point que vous amenez. Nous ne sommes pas rendus à cette étape et c'est exactement pourquoi nous voulons entendre ce genre de commentaire. Je comprends qu'un enjeu pour vous c'est le chemin qui vous ramène à la maison et que vous aimez être dans un environnement forestier. C'est exactement le genre d'information que nous voulons savoir aujourd'hui, ce qui vous préoccupe et quand nous serons rendus à savoir quelles mesures nous allons mettre en place, nous pourrons intégrer ces éléments-là.

Myrzah Bello : C'est pour ça que nous vous rencontrons d'avance. Si nous sommes trop avancés dans le processus, c'est plus difficile d'intégrer vos préoccupations.

Intervention 13

Mais si on dit quelque chose qui ne fait pas votre affaire, qu'est-ce qu'on fait ?

Myrzah Bello : Nous allons discuter. Nous sommes là pour échanger, voir comment nous pouvons cohabiter.

Intervention 14

Donc, pour le commun des mortels, on n'est habitué à aucun bruit, quand il va y avoir une mine en action, il y aura du bruit. Moi je veux savoir, est-ce que j'investis dans ma maison ou est-ce que dans deux ans vous allez passer le tracteur ici ? Quel est notre vrai impact ? Nous sommes à cinq kilomètres par la route, mais à vol d'oiseau c'est différent. J'ai un attachement personnel, même si tu m'offres le double je vais probablement dire non.

Myrzah Bello : D'accord.

Intervention 15

Et la valeur de nos maisons ?

Myrzah Bello : Je comprends.

Intervention 16

On a été échaudé ici par un autre projet et j'ai vécu à Malartic avant que la mine parte. Je suis sceptique. Ils ont dit « ça va prendre huit ans avant que ça parte » et un an et demi plus tard, il y avait déjà huit maisons de déménagées. Vous êtes rendus où, je ne le sais pas, vous allez où, je ne le sais pas ?

Jean-Félix Lepage : Il y a deux parties de réponses à votre question. Premièrement, si tout va bien, la construction se fera en 2025 et la production va commencer en 2026. C'est le plus vite que ça peut aller. Deuxièmement, il est inscrit dans la loi qu'aucun déplacement ne peut se faire tant que nous n'avons pas le permis.

Intervention 17

Et la déviation du chemin ?

Jean-Félix : C'est un des points que nous voulons discuter avec vous, nous allons le voir plus loin dans la présentation.

Intervention 18

Est-ce que je peux amener un point d'information, nous sommes déjà assez avancés dans nos recherches, j'ai déjà consulté deux gros courtiers pour connaître les impacts sur le prix de nos maisons. Je peux vous dire par catégorie de prix ce que ça va faire à vos maisons. Et à partir de maintenant, n'importe qui qui vend une propriété est obligé de dire dans sa déclaration de vendeur qu'il y a possiblement une mine à ciel ouvert qui va s'installer. (En s'adressant au groupe) Si vous voulez plus d'information, venez me voir.

Jean-Félix Lepage : Avant de passer aux éléments spécifiques que nous voulions discuter aujourd'hui, la première chose que nous voulons savoir est quelle est la meilleure façon de communiquer et comment garder la communication ouverte à travers le processus. Je vais laisser Myrzah vous présenter la suite.

4 VF

DÉMARCHE DE CONSULTATION DU MILIEU

Nous avons tenu une première rencontre citoyenne en septembre 2021. Depuis, nous avons lancé son site Web communautaire et fait l'envoi d'infolettres pour informer la population.

Nous vous rencontrons de nouveau aujourd'hui, car nous voulons discuter de quand et comment on se rencontre. Nous voulons développer cette démarche avec vous. Si nous devons faire deux types de mécanismes, et bien, nous allons les mettre en place.

INTERVENTIONS

Intervention 1

Il pourrait y avoir des rencontres plus souvent.

Myrzah Bello : Exactement. On va espérer que la COVID est derrière nous et que nous allons pouvoir nous rencontrer plus souvent.

Intervention 2

Ce serait bien d'entendre les commentaires de tout le monde. Qu'on reçoive tous, la même information.

Myrzah Bello : D'accord.

Intervention 3

Il faudrait une rencontre pour tout le monde, tous en même temps, pour ne pas cacher des informations.

Myrzah Bello : Nous n'allons rien vous cacher. Ce n'est vraiment pas ça l'objectif.

Intervention 4

Notre voisin a vendu à la mine, est-ce que c'est de nos affaires, non, mais on se questionne quand même ? C'est concret, vous dites que c'est loin, mais pas tant que ça. Nous n'irons pas rester au centre-ville donc oui, c'est notre préoccupation. Les maisons ne sont pas achetables.

Myrzah Bello : Je comprends.

Intervention 5

Nos maisons sont notre fonds de pension.

Myrzah Bello : Je comprends.

Intervention 6

Si vous souhaitez faire des rencontres, il faudrait bien identifier les propriétaires, car je constate que j'ai été invité à la mauvaise rencontre.

Myrzah Bello : Il y a eu une erreur dans l'envoi de certaines lettres et nous avons constaté que certaines personnes n'ont jamais reçu l'invitation.

Jean-Félix Lepage : Pour les personnes qui ont besoin d'un complément d'information, nous sommes ouverts à vous rencontrer individuellement. Il n'y a pas juste une façon de communiquer donc nous voulons connaître les vôtres.

Intervention 7

Quel est l'intérêt de la mine d'acheter nos maisons ?

Myrzah Bello : Les maisons ou les lots achetés étaient soit sur le marché, soit les propriétaires nous ont approchés. Nous ne sommes pas rendus à cette étape. Si les gens veulent vendre, on va les acheter, mais ce n'est pas pour les utiliser, nous aurions l'option d'installer des travailleurs.

Intervention 8

Est-ce que je commence à me projeter ailleurs dans ma vie et commencer à regarder pour un autre endroit ? C'est inquiétant.

Jean-Félix Lepage : Nous ne sommes pas rendus là, mais il va venir un point où il va falloir devenir propriétaire pour faire le projet. Nous sommes ouverts à vous écouter et à acheter si c'est la solution, mais nous ne faisons pas de sollicitation.

5 VF