La raffinerie TotalEnergies de Port Arthur (Texas), d'une capacité de 238 000 barils par jour (bpj), fonctionne à un niveau de production minimal, alors qu'elle fait face à de multiples perturbations mercredi, ont déclaré des personnes familières avec les opérations de l'usine.

La raffinerie s'efforce de redémarrer après une panne de courant survenue le 16 janvier à l'échelle de l'usine, suite à des températures inférieures à 20 degrés Fahrenheit (moins 7 degrés Celsius).

Un porte-parole de la société n'a pas répondu à une demande de commentaire.

Mercredi, la société a signalé de nombreuses pannes dans les réchauffeurs des unités de distillation de brut ACU-1 et ACU-2 de 150 000 bpj et 40 000 bpj, des unités de distillation sous vide de 51 000 bpj et 60 000 bpj, ainsi que de l'unité de cokéfaction DCU-2 de 60 000 bpj, qui ont été affectées par le dysfonctionnement de mercredi, d'après le dossier du TCEQ.

Les CDU décomposent le pétrole brut en matières premières pour toutes les autres unités, tandis que les VDU raffinent davantage le pétrole brut résiduel gunky des CDU en matières premières pour les autres unités.

L'unité de cokéfaction termine le raffinage du pétrole brut en convertissant le pétrole brut résiduel de l'unité de distillation en carburant ou en coke de pétrole.

Le craqueur catalytique fluide 2, d'une capacité de 76 000 bpj, était également en service, selon les sources.