Le billet vert était en baisse de 0,1 % à 137,85 yens pour commencer la semaine, après avoir interrompu une série de six jours de gains vendredi, se retirant d'un pic de six mois.
L'euro a peu varié, à 1,0805 dollar, après avoir atteint son plus bas niveau en sept semaines, à 1,0760 dollar, vendredi.
Les investisseurs attendent maintenant une réunion clé entre le président américain Joe Biden et le président républicain de la Chambre des représentants Kevin McCarthy pour discuter du plafond de la dette lundi, après un appel téléphonique dimanche que les deux parties ont qualifié de positif.
Les analystes ont déclaré que l'optimisme concernant le plafond de la dette soutenait le dollar.
"Vendredi, il y a eu un léger recul mais il y a un peu plus d'optimisme après le week-end", a déclaré Francesco Pesole, stratège FX chez ING, citant l'appel téléphonique entre M. Biden et M. McCarthy.
"Les marchés voient un accord sur la limite de la dette et en même temps la Fed qui repousse ses baisses de taux, ce qui s'avère finalement positif pour le dollar."
Le président de la Fed, M. Powell, a déclaré lors d'une conférence de la banque centrale à Washington vendredi que le resserrement des conditions de crédit signifiait que "notre taux directeur n'aurait peut-être pas besoin d'augmenter autant qu'il l'aurait fait autrement pour atteindre nos objectifs", bien qu'il ait réitéré que les décisions seraient prises "réunion par réunion".
"En fin de compte, ce qu'il faut retenir de M. Powell, c'est que si les données suggèrent qu'il est plus nécessaire de resserrer la politique, je ne pense pas que M. Powell s'y opposerait", a déclaré M. Pesole d'ING.
Les traders du marché monétaire ont réduit les paris pour une hausse le 14 juin à environ 17%.
Le Dollar Index, qui mesure le billet vert par rapport à six autres grandes devises, était en hausse de 0,2% à 103,20, oscillant bien en dessous du plus haut de la semaine dernière de 103,63, un niveau vu pour la dernière fois le 20 mars.
Sean Callow, stratège chez Westpac, prévoit que l'indice pourrait baisser vers 101 dans les jours ou les semaines à venir, "notamment en raison de la détermination de la BCE en matière d'inflation".
La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a déclaré vendredi que les autorités devaient "s'atteler" à des "taux d'intérêt durablement élevés" afin d'atteindre l'objectif de la BCE en matière de prix.
Ailleurs, la livre sterling a baissé de 0,2 % à 1,2425 $, après avoir atteint un plus bas de trois semaines à 1,2392 $ jeudi.
Le dollar australien était en baisse de 0,3 % à 0,6631 $.
Le dollar néo-zélandais a baissé de 0,2% à 0,6265 $, les traders augmentant les paris à 1 sur 3 pour une augmentation d'un demi-point par la Banque de réserve mercredi.
Le yuan chinois s'est affaibli à 7,0435 pour un dollar dans les échanges offshore, se rapprochant de son plus bas niveau de six mois de vendredi à 7,0750.
La monnaie a été sous pression en raison des signes croissants de la reprise post-COVID du pays qui pourrait déjà s'essouffler, mais a obtenu un certain répit vendredi après que la Banque Populaire de Chine se soit engagée à limiter les fluctuations importantes du taux de change.
"Malgré ces avertissements, la PBOC pourrait favoriser une sous-performance du CNY à court terme ... pour aider à fournir un peu de stimulus", a écrit Mitul Kotecha, stratège chez TD Securities, dans une note.
"Dans l'ensemble, même si les marchés hésitent un peu plus à faire baisser le CNY, nous pensons que le CNY suivra largement l'USD à court terme."
