L'actionnaire majoritaire de Saras - la famille Moratti - a déclaré en février qu'elle avait accepté de vendre sa participation à Vitol, dans le cadre d'une transaction évaluant Saras à 1,7 milliard d'euros (1,83 milliard de dollars).
Toutefois, l'accord a été examiné par Rome en vertu de ses règles dites de "pouvoir d'or", que le gouvernement peut appliquer pour bloquer des transactions impliquant des entreprises jugées d'importance stratégique.
"Le bureau du Premier ministre italien a publié un décret sur l'exercice des pouvoirs spéciaux contenant des prescriptions qui ne constituent pas un obstacle à la réalisation de la transaction", a déclaré Vitol dans un communiqué.
L'Italie souhaitait obtenir des engagements de Vitol en matière d'emplois, d'investissements et de continuité des approvisionnements.
L'Italie utilise ses pouvoirs spéciaux dans la plupart des cas pour approuver des transactions assorties de conditions contraignantes afin de protéger l'intérêt national.
Saras est propriétaire de l'usine de Sarroch en Sardaigne, qui est la plus grande raffinerie de la Méditerranée avec une capacité de 300 000 barils par jour.
L'autorité italienne de surveillance des marchés a déclaré en mars que Vitol détenait une participation de 10,4 % dans Saras.
La totalité de la participation de la famille Moratti dans le raffineur sera transférée à Vitol, ce qui déclenchera une offre publique d'achat obligatoire sur le capital social en circulation du groupe, dans le but de le retirer de la cote.
(1 $ = 0,9314 euros)
