SCHWEIZERISCHE NATIONALBANK Communiqué de presse
Communication
Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone +41 58 631 00 00 communications@snb.ch
Zurich, le 30 octobre 2015
Une perte de 31,3 milliards de francs a découlé des positions en monnaies étrangères. Le stock d'or a quant à lui accusé une moins-value de 3,3 milliards de francs.
Le résultat de la Banque nationale dépend principalement de l'évolution sur les marchés de l'or, des changes et des capitaux. C'est pourquoi de fortes fluctuations sont la règle, et il n'est que difficilement possible de tirer des déductions pour le résultat de l'exercice en cours.
Le résultat négatif des positions en monnaies étrangères s'est inscrit, au total, à 31,3 milliards de francs.
Le 15 janvier 2015, la Banque nationale a décidé de supprimer le cours plancher de 1,20 franc pour 1 euro avec effet immédiat. L'appréciation du franc qui en a résulté a entraîné des pertes de change sur toutes les monnaies de placement. Pour les trois premiers trimestres 2015, ces pertes ont atteint au total 31,4 milliards de francs.
Le produit des intérêts et le produit des dividendes ont contribué positivement au résultat, à hauteur de respectivement 5,7 et 1,7 milliards de francs. Les titres porteurs d'intérêts et les instruments sur taux d'intérêt ont généré une perte de 2,8 milliards de francs. En outre, le contexte boursier défavorable a entraîné des pertes de 4,4 milliards de francs sur les titres de participation et les instruments de participation.
Communiqué de presse
Le stock d'or, qui est resté inchangé, a accusé une moins-value de 3,3 milliards de francs. Fin septembre 2015, le prix du kilogramme d'or s'élevait à 34 942 francs (fin 2014: 38 105 francs).
Un bénéfice de 931 millions de francs, au total, a découlé des positions en francs. Il se compose pour l'essentiel des intérêts négatifs prélevés depuis le 22 janvier 2015 sur les avoirs en comptes de virement (843 millions de francs), mais aussi de gains de cours (45 millions) et du produit des intérêts (50 millions) sur les titres en francs.
Au 30 septembre 2015, la perte de la BNS atteignait 33,9 milliards de francs avant l'attribution à la provision pour réserves monétaires.
En vertu de l'art. 30, al. 1, LBN, la Banque nationale est tenue de constituer des provisions suffisantes pour maintenir les réserves monétaires au niveau requis par la politique monétaire. Le montant de l'attribution pour l'exercice en cours est fixé en fin d'année.
Communiqué de presse
En millions de francs | ||||
Voir chiffre | Du 01.01.2015 au 30.09.2015 | Du 01.01.2014 au 30.09.2014 | Variation | |
Résultat de l'or | - 3 290,1 | 3 328,6 | - 6 618,7 | |
Résultat des positions en monnaies étrangères | 1 | - 31 274,0 | 25 242,8 | - 56 516,8 |
Résultat des positions en francs | 2 | 931,3 | 185,3 | + 746,0 |
Autres résultats | 9,8 | 7,7 | + 2,1 | |
Résultat brut | - 33 622,9 | 28 764,4 | - 62 387,3 | |
Charges afférentes aux billets de banque | - 26,6 | - 19,2 | - 7,4 | |
Charges de personnel | - 118,4 | - 114,1 | - 4,3 | |
Autres charges d'exploitation | - 86,1 | - 73,5 | - 12,6 | |
Amortissements sur les immobilisations corporelles | - 29,2 | - 27,9 | - 1,3 | |
Résultat intermédiaire | - 33 883,2 | 28 529,8 | - 62 413,0 |
1 Non audité. L'organe de révision externe vérifie uniquement les comptes annuels.
Communiqué de presse
En millions de francs
Du 01.07.2015
au 30.09.2015
Du 01.07.2014
au 30.09.2014
Variation
Résultat de l'or - 83,3 - 217,8 + 134,5 Résultat des positions
en monnaies étrangères 15 975,3 12 631,1 + 3 344,2
Résultat des positions en francs 360,2 48,1 + 312,1
Autres résultats 7,3 5,1 + 2,2
Charges afférentes
aux billets de banque - 13,6 - 6,8 - 6,8
Charges de personnel - 39,0 - 37,4 - 1,6
Autres charges d'exploitation - 29,0 - 24,0 - 5,0 Amortissements sur les
immobilisations corporelles - 9,7 - 8,8 - 0,9
1 Non audité. L'organe de révision externe vérifie uniquement les comptes annuels.
|
distributed by
|
