Balance des paiements mensuelle de la zone euro : décembre 2020

Communiqué de presse

19 février 2021

Balance des paiements mensuelle de la zone euro : décembre 2020

•  En décembre 2020, lecompte des transactions courantes a enregistré un excédent de 37 milliards d'euros, après 25 milliards d'euros le mois précédent

•  L'excédent ducompte des transactions courantes s'est établi à 248 milliards d'euros (2,2 % du PIB de la zone) en 2020, contre 281 milliards (2,3 % du PIB) en 2019

•  Dans lecompte financier,les achats nets de titres d'investissements de portefeuille étrangers par les résidents de la zone euro se sont élevés à 644 milliards d'euros en 2020 et les achats nets de titres d'investissements de portefeuille de la zone euro par les non-résidents ont représenté 164 milliards

Graphique 1

Solde du compte des transactions courantes de la zone euro

(montants en milliards d'euros sauf indication contraire ; données cjo et cvs)

Compte des transactions courantes Biens

Revenu primaire Revenu secondaire

Services

60

50

40

30

20

10

0

-10

-20

-30

2015

2017

2018

2019

2020

Source : BCE.

Banque centrale européenne

Direction générale Communication, Division Relations avec les médias Sonnemannstrasse 20, 60314 Francfort-sur-le-Main, Allemagne

Tél. : +49 69 1344 7455, courriel :media@ecb.europa.eu,Internet :www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source.

Traduction :Banque de France

Communiqué de presse

Balance des paiements mensuelle de la zone euro : décembre 2020

En décembre 2020, le compte des transactions courantes de la zone euro a enregistré un excédent de 37 milliards d'euros, soit une hausse de 12 milliards par rapport au mois précédent (cf. graphique 1 et tableau 1). Des excédents ont été enregistrés au titre des biens (38 milliards d'euros), des services (11 milliards) et du revenu primaire (1 milliard). Ils ont été partiellement contrebalancés par un déficit au titre du revenu secondaire (14 milliards).

Tableau 1

Compte des transactions courantes de la zone euro

(montants en milliards d'euros sauf indication contraire ; transactions ; données cjo et cvs)

Chiffres cumulés sur la période de douze mois s'achevant enDécembre 2019

Décembre 2020

Décembre Novembre Décembre

en % du PIB

en % du PIB

2019

2020

2020

Transactions courantes

Solde Crédit Débit Solde

281

4 383

4 103

25 336 311

37 334 297

328

Biens

Crédit (exportations)

2 415

2,7% 20,2%

34 196

38 200

Débit (importations

2 087

17,5%

1 846

16,2%

173

162

161

Solde

Services

Crédit (exportations)

59 998

0,5% 8,4%

Débit (importations)

939

7,9%

10 72

11 71

62

60

Solde

Revenu primaire

Revenu secondaire

Crédit Débit Solde Crédit Débit

45 857 811 -152 114 266

0,4% 7,2% 6,8% -1,3% 1,0% 2,2%

0,2% 6,3% 6,1% -1,4% 1,0% 2,4%

-3 64 67 -9 10 19

1 59 58 -19 10 29

1 54 53 -14

9 23

Source : BCE.

Note : Des différences entre le total et la somme des composantes peuvent apparaître en raison des écarts d'arrondis.

Données relatives au compte des transactions courantes de la zone euro

Banque centrale européenne

Direction générale Communication, Division Relations avec les médias Sonnemannstrasse 20, 60314 Francfort-sur-le-Main, Allemagne

Tél. : +49 69 1344 7455, courriel :media@ecb.europa.eumedia@ecb.europa.eu, site Internet :media@ecb.europa.eu,Internet :www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source. Traduction :Banque de France

Communiqué de presse

Balance des paiements mensuelle de la zone euro : décembre 2020

En 2020, le compte des transactions courantes a enregistré un excédent de 248 milliards d'euros (2,2 % du PIB de la zone euro), contre un excédent de 281 milliards (2,3 % du PIB de la zone)

en 2019. Ce recul s'explique par des diminutions des excédents au titre des services (de 59 milliards d'euros à 36 milliards) et du revenu primaire (de 45 milliards à 28 milliards), mais également par un creusement du déficit au titre du revenu secondaire (de 152 milliards à 159 milliards). Ces évolutions ont été partiellement contrebalancées par une hausse de l'excédent au titre des biens (de 328 milliards d'euros à 343 milliards).

Graphique 2

Sélection de postes du compte financier de la zone euro

(montants en milliards d'euros, données cumulées sur 12 mois)

Inv. de portefeuille en titres de créance, actifsInv. de portefeuille en actions, actifs Investissements directs étrangers, actifs

Inv. de portefeuille en titres de créance, passifs (inversé)

Inv. de portefeuille en actions, passifs (inversé)

Investissements directs étrangers, passifs (inversé)

2 000

1 500

1 000

500

0 -500 -1 000 -1 500

2015

2017

2018

2019

2020

Source : BCE.

Notes : À l'actif, un chiffre positif (négatif) indique des acquisitions (cessions) nettes d'instruments hors zone euro par les investisseurs de la zone euro. Au passif, un chiffre positif (négatif) indique des cessions (acquisitions) nettes d'instruments de la zone euro par les investisseurs non-résidents.

S'agissant des investissements directs, les résidents de la zone euro ont procédé à des investissements nets de 46 milliards d'euros en actifs hors zone euro en 2020, après des investissements nets de 25 milliards en 2019 (cf. graphique 2 et tableau 2). Les non-résidents ont procédé à des investissements nets sur les actifs de la zone euro à hauteur de 166 milliards d'euros en 2020, après des investissements nets de 97 milliards en 2019.

S'agissant des investissements de portefeuille, les acquisitions nettes de titres de créance étrangers par les résidents de la zone euro ont augmenté pour s'établir à 436 milliards d'euros en 2020, après 367 milliards en 2019. De même, les achats nets d'actions étrangères ont augmenté, ressortant à

Banque centrale européenne

Direction générale Communication, Division Relations avec les médias Sonnemannstrasse 20, 60314 Francfort-sur-le-Main, Allemagne

Tél. : +49 69 1344 7455, courriel :media@ecb.europa.eumedia@ecb.europa.eu, site Internet :media@ecb.europa.eu,Internet :www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source. Traduction :Banque de France

Communiqué de presse

Balance des paiements mensuelle de la zone euro : décembre 2020

207 milliards après 69 milliards en 2019. Sur la même période, les achats nets de titres de créance de la zone euro par les non-résidents ont diminué, s'établissant à 47 milliards d'euros, contre 227 milliards en 2019. De même, les achats nets d'actions de la zone euro par les non-résidents ont diminué, ressortant à 117 milliards d'euros, contre 256 milliards en 2019.

Tableau 2

Compte financier de la zone euro

(montants en milliards d'euros sauf indication contraire ; transactions ; données brutes)

Chiffres cumulés sur la période de douze mois s'achevant enDécembre 2019

Décembre 2020

Net

Compte financier 214

Investissements directs -72

Investissements de portefeuille -47

Dérivés financiers (nets)

Titres de créance 140

Eurosystème 143

Autres IFM 182

Autres secteurs 8

296 -120 480 91 390 10 -86 -202

10

Avoirs de réserve 3

3

26 -22 112 12

12

Source : BCE.

Notes : Les diminutions des actifs et des passifs apparaissent avec un signe négatif. Les dérivés financiers nets sont enregistrés à l'actif. « IFM » signifie Institutions financières monétaires. Des différences entre le total et la somme des composantes peuvent apparaître en raison des écarts d'arrondis.

Données relatives au compte financier de la zone euro

Concernant la rubrique des autres investissements, les acquisitions nettes d'actifs étrangers par les résidents de la zone euro ont augmenté pour ressortir à 381 milliards d'euros en 2020, contre 239 milliards en 2019, tandis que les accroissements nets des passifs ont représenté 466 milliards, après des cessions nettes de 93 milliards en 2019.

Banque centrale européenne

Direction générale Communication, Division Relations avec les médias Sonnemannstrasse 20, 60314 Francfort-sur-le-Main, Allemagne

Tél. : +49 69 1344 7455, courriel :media@ecb.europa.eumedia@ecb.europa.eu, site Internet :media@ecb.europa.eu,Internet :www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source. Traduction :Banque de France

Pour lire la suite de ce noodl, vous pouvez consulter la version originale ici.