Le cuivre à trois mois sur le London Metal Exchange était en baisse de 0,2 % à 10 400,50 $ la tonne métrique à 0930 GMT.
"La hausse devrait se poursuivre à moyen et long terme, mais à court terme, nous devons respecter les fondamentaux", a déclaré Ole Hansen, responsable de la stratégie des matières premières chez Saxo Bank à Copenhague.
Le cuivre du LME a atteint un record de 11 104,50 dollars la tonne lundi, sous l'impulsion des spéculateurs et des fonds gérés par ordinateur, mais il est en baisse de 2,4 % sur une base hebdomadaire, en passe de connaître sa pire semaine depuis celle qui s'est achevée le 9 février.
"Nous devons admettre que le dernier rallye a été mené par les investisseurs financiers, et non par les négociants physiques. En fait, ils ont vendu, étant donné la faiblesse des données chinoises, et cela ne s'est pas amélioré cette semaine", a ajouté M. Hansen.
La demande physique en Chine, le plus grand consommateur de cuivre au monde, a été freinée par les prix élevés. La prime habituelle pour importer du cuivre en Chine s'est transformée en réduction depuis la mi-mai. < SMM-CUYP-CN>
Le contrat de cuivre de juillet le plus négocié sur le Shanghai Futures Exchange a légèrement augmenté de 0,1% à 84 050 yuans (11 601,58 dollars) la tonne.
Les métaux ainsi que les marchés financiers ont également été freinés par des données économiques américaines et allemandes solides qui ont renforcé les perspectives de taux d'intérêt plus élevés pour plus longtemps des deux côtés de l'Atlantique.
"Nous avons cherché à soutenir le secteur des métaux par la perspective d'une reconstitution des stocks lorsque les taux d'intérêt ont commencé à baisser, mais la perspective que les taux américains ne soient réduits qu'une seule fois cette année a réduit l'appétit d'investissement", a déclaré M. Hansen.
Une normalisation entre les contrats à terme de Londres et de New York a également pesé sur les prix après que la hausse du cuivre ait été propulsée par un resserrement des positions courtes sur le marché américain du Comex.
L'aluminium du LME a augmenté de 0,9 % à 2 644,50 $ la tonne, le zinc a légèrement augmenté de 0,1 % à 3 066,50 $, le nickel a gagné 0,6 % à 20 210 $, l'étain a ajouté 0,5 % à 33 600 $, tandis que le plomb a diminué de 0,6 % à 2 291 $.
Pour les principales informations sur les métaux, cliquez sur
(1 $ = 7,2447 yuans) (Reportage d'Eric Onstad ; édition de David Evans)
