* En Europe, le CAC 40 a perdu 0,97% et le Stoxx 600 0,95%
    * Wall Street dans le rouge à mi-séance, Target déçoit
    * Stagnation des ventes au détail aux USA en juillet
    * La croissance en zone euro rabaissée à 0,6% au T2
    * L'inflation britannique à 10,1%, un pic depuis 1982
    * Forte hausse des rendements obligataires 

    par Claude Chendjou
    PARIS, 17 août (Reuters) - Les Bourses européennes ont terminé en baisse
mercredi et Wall Street évoluait également dans le rouge à mi-séance, les
actions étant rattrapées par les craintes sur l'inflation et l'évolution de la
conjoncture économique, tandis que les rendements obligataires repartent à la
hausse avant la publication du compte rendu de la dernière réunion de la Réserve
fédérale américaine (Fed).
    À Paris, le CAC 40 a fini en repli de 0,97% à 6.528,32 points. Le
Footsie britannique a cédé 0,28% et le Dax allemand 2,04%. 
    L'indice EuroStoxx 50 a reflué de 1,29%, le FTSEurofirst 300
 de 0,85% et le Stoxx 600 de 0,95%.
    Après cinq séances consécutives de hausse du Stoxx 600, l'aversion au risque
a dominé la séance en Europe alors que la croissance du produit intérieur brut
(PIB) de la zone euro au deuxième trimestre a été légèrement moins soutenue
qu'annoncé initialement (+0,6% au lieu de +0,7%), selon la deuxième estimation
d'Eurostat.
    La hausse des prix à la consommation au Royaume-Uni a en outre atteint 10,1%
sur un an en juillet, son plus haut niveau depuis février 1982.
    Aux Etats-Unis, les ventes au détail ont affiché en juillet une stagnation
inattendue alors que les économistes interrogés par Reuters prévoyaient en
moyenne une augmentation de 0,1%, montrent les statistiques officielles publiées
mercredi. 
    Les investisseurs attendent désormais à 18h00 GMT les "minutes" de la
réunion de juillet de la Fed qui pourraient permettre de mieux évaluer le risque
d'une récession et l'ampleur du relèvement attendu des taux de la banque
centrale américaine en septembre.
    
    
    VALEURS EN EUROPE
    En Europe, la plupart des secteurs ont fini dans le rouge et les rares gains
ont été à l'actif des compartiments défensifs comme celui des boissons et de
l'alimentation (+0,47%).    
    Sur le CAC 40, Sanofi, l'un des poids lourds de l'indice parisien,
a reflué de 5,68% après l'annonce de l'arrêt du programme de développement de
l'amnecestrant pour le traitement du cancer du sein.
    A Francfort, Uniper a abandonné 12,13%, le groupe allemand ayant
publié une perte nette semestrielle de 12 milliards d'euros, liée en grande
partie à la baisse des approvisionnements russes en gaz. 
    En hausse, le géant suisse de l'assurance vie Swiss Life a gagné
0,27% après une progression de 4% de son bénéfice net semestriel, tandis que le
brasseur danois Carlsberg a avancé de 3,85%, le groupe ayant déclaré
que l'inflation n'avait pour l'instant pas d'impact notable sur le comportement
de ses clients.
    
    A WALL STREET 
    Au moment de la clôture en Europe, le Dow Jones recule de 0,91%, le
Standard & Poor's 500 de 1,14% et le Nasdaq de 1,73%, les indices
étant affectés notamment par les résultats du secteur de la distribution
 (-1,74%) qui ravivent les craintes sur l'inflation et son effet sur la
consommation. 
    Le groupe américain de supermarchés Target, qui a fait état d'un
bénéfice trimestriel en baisse de 90% et de ventes à données comparables
inférieures aux attentes, cède 3,54%.
    Lowe's, le numéro deux américain des magasins de bricolage, a
également annoncé une baisse surprise de ses ventes trimestrielles à périmètre
comparable. Le titre avance cependant de 0,61%, soutenu par une prévision de
bénéfice par action annuel en haut de la fourchette indiquée auparavant.

    Le compartiment technologique (-1,34%), regroupant des valeurs de
croissance comme Amazon (-2,58%) et Tesla (-1,42%), est pour
sa part affecté par la remontée des rendements obligataires. 
    
    TAUX
    En Europe, les rendements obligataires ont été soutenus par la perspective
d'un nouveau relèvement de 50 points de base en septembre des taux de la Banque
centrale européenne (BCE) après les chiffres records de l'inflation au
Royaume-Uni. 
    Le rendement du Bund allemand à dix ans a pris plus de dix
points de base à 1,08%, au plus haut depuis le 22 juillet, et celui du deux ans
, plus sensible encore à l'évolution des taux directeurs, a bondi de
près de 15 points à 0,72%, soit un sommet depuis le 21 juillet.
    Ceux des bons du Trésor américain à deux ans et dix ans
 avancent respectivement de 8,6 points à 3,337% et 7,6 points à
2,898%, les traders évaluant à égalité la probabilité d'une hausse des taux de
la Fed de 50 points base ou de 75 points.

    CHANGES
    Le dollar gagne 0,27% face aux autres grandes devises avant les
"minutes" de la Fed, après avoir déjà pris 2% depuis la semaine dernière. 
    L'euro, en repli de 0,04%, se traite à 1,0162 dollar.  
    Le dollar néo-zélandais, a lui, gagné jusqu'à 0,6% après le
relèvement par la banque centrale du pays de son taux directeur de 50 points de
base, à 3,00%, tout en laissant entendre que d'autres hausses pourraient suivre.
    La livre sterling s'apprécie également après les chiffres de l'inflation au
Royaume-Uni.

    PÉTROLE
    Les cours pétroliers se redressent légèrement après être tombés mardi à des
plus bas de six mois, l'annonce par l'American Petroleum Institute (API) de la
baisse des stocks de brut et de carburants la semaine dernière aux Etats-Unis
leur offrant un peu de soutien. 
    Le Brent avance de 0,22% à 92,54 dollars le baril et le brut léger
américain (West Texas Intermediate, WTI) de 0,38% à 86,86 dollars le
baril.
    
    A SUIVRE JEUDI: 
    Publication à 09h00 GMT des chiffres définitifs de l'inflation en zone euro
pour le mois de juillet.
    
    LA SITUATION SUR LES MARCHÉS
    
                                                                         
  LA CLÔTURE EN                                                          
 EUROPE                                                         
 Indices             Dernier    Var.       Var. %     YTD                
                                Points                          
 Eurofirst 300       1725,85    -14,72     -0,85%     -8,70%             
                                                                
 Eurostoxx 50        3755,98    -49,24     -1,29%     -12,62%            
                                                                
 CAC 40              6528,32    -64,26     -0,97%     -8,73%             
 Dax 30              13626,71   -283,41    -2,04%     -14,22%            
 FTSE                7515,23    -20,83     -0,28%     +1,77%             
 SMI                 11123,86   -6,58      -0,06%     -13,61%            
                                                                         
  Les valeurs à suivre à Paris                                           
 et en Europe :                                                 
                                                                         
  LA TENDANCE A                                                          
 WALL STREET                                                    
 Indices             Dernier    Var.       Var. %     YTD                
                                Points                          
 Dow Jones           33844,83   -307,18    -0,90%     -6,86%             
 S&P-500             4255,71    -49,49     -1,15%     -10,71%            
 Nasdaq              12875,00   -227,55    -1,74%     -17,71%            
 Nasdaq 100          13402,25   -232,96    -1,71%     -17,88%            
                                                                         
  Compte rendu de la séance à                                            
 Wall Street :                                                  
 "The Day Ahead" - Le point sur la                                       
 prochaine séance à Wall Street                                 
                                                                         
  CHANGES                                                                
                     Cours      Veille     Var.%      YTD                
 Euro/Dlr            1,0162     1,0170     -0,08%     -10,61%            
 Dlr/Yen             135,40     134,21     +0,89%     +17,68%            
 Euro/Yen            137,61     136,50     +0,81%     +5,59%             
 Dlr/CHF             0,9534     0,9493     +0,43%     +4,52%             
 Euro/CHF            0,9690     0,9656     +0,35%     -6,55%             
 Stg/Dlr             1,2037     1,2093     -0,46%     -11,03%            
 Indice $            106,7710   106,5000   +0,25%     +11,02%            
                                                                         
 OR                                                                      
                     Cours      Veille     Var. %     YTD                
 Or Spot             1761,59    1775,54    -0,79%     +16,12%            
                                                                         
  TAUX                                                                   
                                Dernier    Var.       Spread/Bund
                                                        (pts)
                                                                         
 Future Bund                    154,16     -1,37                         
                                                                
 Bund 10 ans                    1,08       +0,11                         
                                                                
 Bund 2 ans                     0,73       +0,00                         
                                                                
 OAT 10 ans                     1,66       -0,00      +57,10             
                                                                
 Treasury 10 ans                2,91       +0,08                         
                                                                
 Treasury 2 ans                 3,35       +0,10                         
                                                                
                                                                         
  PETROLE                                                                
                     Cours      Précédent  Var        Var.%     YTD
 Brut léger US       86,85      86,53      +0,32      +0,37%    +41,89%
                                                                
 Brent               92,54      92,34      +0,20      +0,22%    +40,15%
                                                                         
 
    
    (Certaines données peuvent accuser un léger décalage)
    
    

 (Rédigé par Claude Chendjou, édité par Jean-Michel Bélot)